← Edición más antigua Edición más nueva →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión a fecha de 09:11 3 xnt 2020

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈpla(ŋ)n.ta ]
Etimoloxía: Del llatín planta.

Plantía:-nome-

femenín singular planta; plural plantes

(Bioloxía), (Botánica) Forma de vida que se caracteriza por nun se mover del suelu al que ta llantáu poles raíces, y con clorofila; suel aplicase a la que ye non maderiza y de tamañu pequeñu, anque tamién se diz d'árboles y arbustos.
(Anatomía) Parte inferior del pie que ta en contactu col suelu al pisar.
Caún de los niveles horizontales nos que se divide una casa o un edificiu.

Sinónimos

[3] pisu

Pallabres rellacionaes

[1] vexetal
[2] pie, calcañu, empeine, deda ~ dida; palma

Traducciones y equivalencies

«planta»: forma de vida vexetal

Aragonés: planta ^(an)
Español: planta ^(ca)
Catalán: planta ^(es)
Francés: plante ^(fr)
Gallegu: planta ^(gl)

Inglés: plant ^(en)
Occitanu: planta ^(oc)
Portugués: planta ^(pt)
Vascu: landare ^(eu)

«planta»: parte inferior del pie

Catalán: planta ^(ca)
Español: planta ^(es)
Francés: plante ^(fr)

Gallegu: planta ^(gl)
Inglés: sole ^(en)
Portugués: planta ^(pt)

«planta»: niveles d'un edificiu

Catalán: planta ^(ca), pis ^(ca)
Español: planta ^(es), piso ^(es)
Francés: étage ^(fr)
Gallegu: planta ^(gl), piso ^(gl), andar ^(gl)

Inglés: floor ^(en)
Portugués: piso ^(pt), andar ^(pt)
Vascu: solairu ^(eu)

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ ˈplan.ta ]
Etimoloxía: Del llatín planta.

Plantía:-nome-

femenín singular planta; plural plantas

(Bioloxía), (Botánica) Planta (vexetal).

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ˈpɫan.tə ]; catalán occidental [ ˈplan.ta ]
Etimoloxía: Del llatín planta.

Plantía:-nome-

femenín singular planta; plural plantes

(Bioloxía), (Botánica) Planta (vexetal).
(Anatomía) Planta (del pie).
Planta, pisu.

Sinónimos

[3] pis

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈplan.ta ]
Etimoloxía: Del llatín planta.

Plantía:-nome-

femenín singular planta; plural plantas

(Bioloxía), (Botánica) Planta (vexetal).
(Anatomía) Planta (del pie).
Planta, pisu.

Sinónimos

[3] piso

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ˈplan.ta ]
Etimoloxía: Del llatín planta.

Plantía:-nome-

femenín singular planta; plural plantas

(Bioloxía), (Botánica) Planta (vexetal).
(Anatomía) Planta (del pie).
Planta, pisu.

Sinónimos

[3] piso, andar

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ ˈplan.to ]

«planta»

(rexistru)

Etimoloxía: Del llatín planta.

Plantía:-nome-

femenín singular planta; plural plantas

(Bioloxía), (Botánica) Planta (vexetal).

Portugués

Pronunciación y silabación: [ ˈplɐ̃.tɐ ]
Etimoloxía: Del llatín planta.

Plantía:-nome-

femenín singular planta; plural plantas

(Bioloxía), (Botánica) Planta (vexetal).
(Anatomía) Planta (del pie).

@@ Llinia 7: / Llinia 7: @@
 # {{sem|Bioloxía|ast}}, {{sem|Botánica|ast}} Forma de vida que se caracteriza por nun se mover del [[suelu]] al que ta llantáu poles raíces, y con [[clorofila]]; suel aplicase a la que ye non [[maderiza]] y de tamañu pequeñu, anque tamién se diz d'[[árbol]]es y [[arbustu|arbustos]].
 # {{sem|Anatomía|ast}} Parte inferior del [[pie]] que ta en contactu col suelu al pisar.
+# Caún de los [[nivel]]es [[horizontal]]es nos que se divide una [[casa]] o un [[edificiu]].
+{{-sinon-}}
+* [3] [[pisu]]
 {{-rel-}}
 * [1] [[vexetal]]
@@ Llinia 31: / Llinia 34: @@
 * {{en}}: {{trad|en|sole}}
 * {{pt}}: {{trad|pt|planta}}
+{{trad-embaxo}}
+{{trad-enriba|«planta»: ''niveles d'un edificiu''}}
+* {{ca}}: {{trad|ca|planta}}, {{trad|ca|pis}}
+* {{es}}: {{trad|es|planta}}, {{trad|es|piso}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|étage}}
+* {{gl}}: {{trad|gl|planta}}, {{trad|gl|piso}}, {{trad|gl|andar}}
+{{trad-centru}}
+* {{en}}: {{trad|en|floor}}
+* {{pt}}: {{trad|pt|piso}}, {{trad|pt|andar}}
+* {{eu}}: {{trad|eu|solairu}}
 {{trad-embaxo}}
@@ Llinia 49: / Llinia 62: @@
 # {{sem|Bioloxía|ca}}, {{sem|Botánica|ca}} Planta (vexetal).
 # {{sem|Anatomía|ca}} Planta (del pie).
+# Planta, [[pisu]].
+{{-sinon-}}
+* [3] [[pis]]
@@ Llinia 58: / Llinia 74: @@
 # {{sem|Bioloxía|es}}, {{sem|Botánica|es}} Planta (vexetal).
 # {{sem|Anatomía|es}} Planta (del pie).
+# Planta, [[pisu]].
+{{-sinon-}}
+* [3] [[piso]]
@@ Llinia 67: / Llinia 86: @@
 # {{sem|Bioloxía|gl}}, {{sem|Botánica|gl}} Planta (vexetal).
 # {{sem|Anatomía|gl}} Planta (del pie).
+# Planta, [[pisu]].
+{{-sinon-}}
+* [3] [[piso]], [[andar]]