andar

Asturianu

Pronunciación

• [ a(ŋ)nˈdaɾ ]

«andar»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular andar; plural andares

1. (Medicina) Enfermedá qu'afeuta a un gran númberu de persones o d'animales al mesmu tiempu nun mesmu llugar.

Sinónimos

• andada, andaina, andancia, andanciu, andaraz, andaz, dada, epidemia, farrapona

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Español: epidemia (es) Francés: épidémie (fr)

Inglés: epidemic (en)

Verbu

1. Treslladase con un movimientu alternativu de les piernes o de les pates, teniendo siempres un sofitu en suelu.
2. Tar per un sitiu visitándolu y conociéndolu.
3. Treslladase un oxetu.
4. Estar en funcionamientu una máquina, un aparatu, un motor.
5. Tar, alcontrase d'una manera determinada.
6. Tar, alcontrase nun sitiu.
7. Soler dir a un sitiu, soler tar nun sitiu.
8. Enredar, caciplar con daqué usándolo, masuñándolo, revolviéndolo.
9. Tar ocupáu faciendo daqué.
10. Buscar el machu a la fema.
11. Tener una rellación amorosa con daquién.
12. Dedicase a un trabayu, trabayar con daquién.
13. Trabayar la tierra, una planta.
14. Avieyar. → úsase tamién reflexivu, andase

Sinónimos

• [1] dir, caminar
• [2] caminar, viaxar
• [4] funcionar, caminar
• [12] avieyar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		andar
Xerundiu		andando
Participiu		singular masculín andáu, femenín andada, neutru andao; plural masculín andaos, femenín andaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	ando	andes	anda	andamos	andáis	anden
	Pretéritu Imperfeutu	andaba	andabes	andaba	andábemos~andábamos	andabeis~andabais	andaben
	Pretéritu Perfeutu	anduvi ~ andevi	anduvisti ~ anduviesti	anduvo ~ andevo	anduvimos ~ anduviemos	anduvistis ~ anduviestis	anduvieron ~ anduvienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	anduviere ~ anduviera	anduvieres ~ anduvieras	anduviere ~ anduviera	anduviéremos ~ anduviéramos	anduviereis ~ anduvierais	anduvieren ~ anduvieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	ande	andes	ande	andemos	andéis	anden
	Pretéritu	anduviere ~ anduviera	anduvieres ~ anduvieras	anduviere ~ anduviera	anduviéremos ~ anduviéramos	anduviereis ~ anduvierais	anduvieren ~ anduvieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	andaré	andarás	andará	andaremos	andaréis	andarán
	Condicional	andaría	andaríes	andaría	andaríemos ~ andaríamos	andaríeis ~ andaríais	andaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		anda	ande	vamos andar	andái	anden
	negáu		nun andes	nun ande	nun vamos andar	nun andéis	nun anden

Traducciones y equivalencies

«andar»: dir, caminar → ver traducciones na entrada caminar

▶ ver traducciones na entrada «caminar»

«andar»: funcionar

Español: andar (es) Francés: marcher (fr)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ anˈdaɾ ]

Sustantivu

masculín singular andar; plural andares

1. Pisu, planta.

Sinónimos

• piso, planta

Portugués

Pronunciación y silabación: [ ɐ̃ˈdaɾ ]

Sustantivu

masculín singular andar; plural andares

1. Pisu, planta.
2. Pisu, apartamentu.

Sinónimos

• [1] piso
• [2] apartamento