caminar

Asturianu

Pronunciación

• [ ka.miˈnaɾ ]

«caminar»

(rexistru)

Verbu

1. Movese d'un llau pa otru a pie una persona.
2. Movese d'un llau pa otru coles pates un animal.
3. Treslladase una máquina.
4. Tar per un sitiu visitándolu y conociéndolu.
5. Estar en funcionamientu una máquina, un aparatu, un motor.
6. Avanzar un llabor.
7. Facer les coses d'una manera determinada.
8. Llevase bien les persones.
9. (coloquial) Morrer una persona.

Sinónimos

• [1] andar, agradar ~ gradar; pasiar
• [4] andar, viaxar
• [5] funcionar
• [7] portase, comportase
• [9] espichar, espichala

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		caminar
Xerundiu		caminando
Participiu		singular masculín camináu, femenín caminada, neutru caminao plural masculín caminaos, femenín caminaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	camino	camines	camina	caminamos	camináis	caminen
	Pretéritu Imperfeutu	caminaba	caminabes	caminaba	caminábemos caminábamos	caminabeis caminabais	caminaben
	Pretéritu Perfeutu	caminé	caminesti caminasti	caminó	caminemos	caminestis caminastis	caminaron caminanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	caminare caminara	caminares caminaras	caminare caminara	camináremos camináramos	caminareis caminarais	caminaren caminaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	camine	camines	camine	caminemos	caminéis	caminen
	Pretéritu	caminare caminara	caminares caminaras	caminare caminara	camináremos camináramos	caminareis caminarais	caminaren caminaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	caminaré	caminarás	caminará	caminaremos	caminaréis	caminarán
	Condicional	caminaría	caminaríes	caminaría	caminaríemos caminaríamos	caminaríeis caminaríais	caminaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		camina	camine	vamos caminar	caminái	caminen
	negáu		nun camines	nun camine	nun vamos caminar	nun caminéis	nun caminen

Traducciones y equivalencies

«caminar»: andar (una persona, un animal)

Catalán: caminar (ca) Español: caminar (es) Esperanto: promeni (eo)

Francés: marcher (fr) Inglés: to walk (en)

«caminar»: funcionar

Español: caminar (es), funcionar (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.