Diferencies ente revisiones de «chocolate»

De Wikcionariu
Contenido eliminado Contenido añadido
MABot (alderique | contribuciones)
m Bot: reemplazando plantillas según solicitud
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Llinia 19: Llinia 19:
*{{fr}}: {{trad|fr|chocolat}}
*{{fr}}: {{trad|fr|chocolat}}
*{{fy}}: {{trad|fy|sûkelarje}}
*{{fy}}: {{trad|fy|sûkelarje}}
*{{gl}}: {{trad|gl|chocolate}}
*{{el}}: {{trad|el|σοκολάτα}}
*{{el}}: {{trad|el|σοκολάτα}}
*{{hu}}: {{trad|hu|csokoládé}}
*{{hu}}: {{trad|hu|csokoládé}}
Llinia 40: Llinia 41:
*{{es}}: {{trad|es|chocolate}}
*{{es}}: {{trad|es|chocolate}}
*{{fr}}: {{trad|fr|chocolat}}
*{{fr}}: {{trad|fr|chocolat}}
*{{gl}}: {{trad|gl|chocolate}}
*{{el}}: {{trad|el|σοκολάτα}}
*{{el}}: {{trad|el|σοκολάτα}}
{{trad-centru}}
{{trad-centru}}

Revisión a fecha de 17:34 5 avi 2021

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ t͡ʃo.koˈla.te ]
Etimoloxía: Del español chocolate, y ésti del nahuatl xocolatl.).

Sustantivu

masculín singular chocolate; plural chocolates

  1. (Gastronomía) Pastia solidificao fecho de cacáu mecío con azucre (y con otros ingredientes eventualmente), que se consume de formes diverses (tabletes, bombones, bebñies, etc.).
  2. (Gastronomía) Bebida fecha a base d'esa pastia de cacáu y azucre amestao n'agua o lleche.

Otres formes

Traducciones y equivalencies

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «chocolate».

Español

Pronunciación y silabación: [ t͡ʃo.koˈla.te ]
Etimoloxía: Del náhuatl xocolatl (bebida de cacáu).

Sustantivu

masculín singular chocolate; plural chocolates

  1. (Gastronomía) Chicolate (alimentu).
  2. (Gastronomía) Chicolate (bebida).


Inglés

Pronunciación y silabación: inglés británicu [ ˈt͡ʃɒk(ə)lɪt ], [ˈt͡ʃɒk(ə)lət ]; inglés americanu [ ˈt͡ʃɑk(ə)lɪt ], [ ˈt͡ʃɔk(ə)lɪt ]

(rexistru)
(rexistru)

Sustantivu

singular chocolate; plural chocolates

  1. (Gastronomía) Chicolate (alimentu).
  2. (Gastronomía) Chicolate (bebida).

Portugués

Pronunciación y silabación: portugués européu [ ʃukuˈlatɨ ]; portugués brasilanu [ ʃokoˈlat͡ʃi ]

Sustantivu

masculín singular chocolate; plural chocolates

  1. (Gastronomía) Chicolate (alimentu).
  2. (Gastronomía) Chicolate (bebida).