chocolate

De Wikcionariu

Saltar a navegación Saltar a la gueta

Asturianu[editar]

Pronunciación y silabación: [ t͡ʃo.koˈla.te ]
Etimoloxía: Del español chocolate, y ésti del nahuatl xocolatl.).

Nome común[editar]

masculín singular chocolate ; plural chocolates

(Gastronomía) Pastia solidificao fecho de cacáu mecío con azucre (y con otros ingredientes eventualmente), que se consume de formes diverses (tabletes, bombones, bebñies, etc.).
(Gastronomía) Bebida fecha a base d'esa pastia de cacáu y azucre amestao n'agua o lleche.

Otres formes

chicolate → forma encamentada nel DALLA

Traducciones[editar]

«chocolate»: alimentu

Alemán: Schokolade ^(de)
Búlgaru: шоколад ^(bg)
Catalán: xocolata ^(ca)
Checu: čokoláda ^(cs)
Español: chocolate ^(es)
Esperanto: ĉokolado ^(eo)
Finlandés: suklaa ^(fi)
Francés: chocolat ^(fr)
Frisón: sûkelarje ^(fy)
Griegu: σοκολάτα ^(el)
Húngaru: csokoládé ^(hu)
Inglés: chocolate ^(en)

Islandés: súkkulaði ^(is)
Italianu: cioccolato ^(it), cioccolata ^(it)
Náhuatl clásicu: xocolatl ^(nci)
Neerlandés: chocolade ^(nl)
Polacu: czekolada ^(pl)
Portugués: chocolate ^(pt)
Rumanu: ciocolată ^(ro)
Rusu: шоколад ^(ru)
Sicilianu: ciucculatti ^(scn)
Suecu: choklad ^(sv)
Turcu: çikolata ^(tr)

«chocolate»: bebida

Alemán: Schokolade ^(de)
Catalán: xocolata ^(ca)
Español: chocolate ^(es)
Francés: chocolat ^(fr)
Griegu: σοκολάτα ^(el)

Inglés: chocolate ^(en)
Italianu: cioccolata ^(it)
Portugués: chocolate ^(pt)
Rumanu: ciocolată ^(ro)
Suecu: choklad ^(sv)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «chocolate».

Español[editar]

Pronunciación y silabación: [ t͡ʃo.koˈla.te ]
Etimoloxía: Del náhuatl xocolatl (bebida de cacáu).

Nome común[editar]

masculín singular chocolate; plural chocolates

(Gastronomía) Chicolate (alimentu).
(Gastronomía) Chicolate (bebida).

Inglés[editar]

Pronunciación y silabación: inglés británicu [ ˈt͡ʃɒk(ə)lɪt ], [ˈt͡ʃɒk(ə)lət ]; inglés americanu [ ˈt͡ʃɑk(ə)lɪt ], [ ˈt͡ʃɔk(ə)lɪt ]

«chocolate» inglés británicu

«chocolate» inglés americanu

Nome común[editar]

singular chocolate; plural chocolates

(Gastronomía) Chicolate (alimentu).
(Gastronomía) Chicolate (bebida).

Portugués[editar]

Pronunciación y silabación: portugués européu [ ʃukuˈlatɨ ]; portugués brasilanu [ ʃokoˈlat͡ʃi ]

Nome común[editar]

masculín singular chocolate; plural chocolates

(Gastronomía) Chicolate (alimentu).
(Gastronomía) Chicolate (bebida).

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=chocolate&oldid=215677»