Timor Oriental

Mira tamién: Timor-Oriental, Timor oriental, Timòr oriental

Asturianu

Llocalización de Timor Oriental.

Pronunciación

• [ tiˈmo.ɾ‿o.ɾje(ŋ)nˈtal ]

«Timor Oriental»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Timor Oriental»

1. (Topónimu) País del sudeste d'Asia, asitiáu na metá este de la islla de Timor y que numái llenda con Indonesia, siendo la so capital Dili.

Términos rellacionaos

• timorés, timoresa; Dili; Timor

Traducciones y equivalencies

«Timor Oriental»: país asiáticu

Catalán: Timor Oriental (ca), Timor-Leste (ca) Español: Timor Oriental (es), Timor Este (es) Francés: Timor oriental (fr), Timor-Oriental (fr),Timor-Leste (fr) Gallegu: Timor Leste (gl), Timor Oriental (gl) Griegu: Ανατολικό Τιμόρ (el)

Inglés: East Timor (en), Timor-Leste (en) Mirandés: Timor-Leste (mwl), Timor-Lheste (mwl) Occitanu: Timòr Èst (oc), Timòr oriental (oc) Portugués: Timor-Leste (pt) Vascu: Ekialdeko Timor (eu)

Referencies

• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ tiˌmo.ɾu.ɾi.ənˈtaɫ ]
• catalán occidental [ tiˌmo.ɾo.ɾi.enˈtaɫ ]

«Timor Oriental» catalán occidental

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Timor Oriental»

1. (Topónimu) Timor Oriental.

Sinónimos

• Timor-Leste

Términos rellacionaos

• timorès, timoresa; Dili

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.
• Gran Enciclopèdia Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.
• Gran Diccionari de la Llengua Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «timorès».
• Nomenclàtor mundial; Oficina d'Onomàstica - Secció Filològica del Institut d'Estudis Catalans. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ tiˌmo.ɾ‿o.ɾjenˈtal ]

Nome propiu

singular masculín «Timor Oriental»

1. (Topónimu) Timor Oriental.

Sinónimos

• poco usáu Timor Este

Términos rellacionaos

• timorense; Dili

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «timorés».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.
• Diccionario panhispánico de dudas. Edición ampliada y actualizada; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2025, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.; ISBN: 978-84-306-2767-7. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ tiˈmoɾ‿ɔ.ɾjɛnˈtal ]

Nome propiu

singular masculín «Timor Oriental»

1. (Topónimu) Timor Oriental.

Sinónimos

• Timor Leste

Términos rellacionaos

• timorense, timorés/timoresa, maubere; Dili

Referencies

• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «timorés».