acedía

Asturianu

Acedía Dicologlossa cuneata nuna pescadería.

Una acedía Solea solea nun platu.

Pronunciación

• [ a.θeˈði.a ]

«acedía»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular acedía; plural acedíes

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de cuerpu aplanáu, ovaláu y allargáu, que pue llegar a los 30 cm de llargor, de color pardo con manches escures, l'aleta pectoral en forma triangular con una mancha negra, los güeyos arredondiados más adelantáu'l superior de nome científicu Dicologlossa cuneata.
2. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de tamañu pequeñu, de forma mui plana y arredondiada, colos güeyos nel llau derechu, y de color marrón, de nome científicu Solea solea.
3. (Ictioloxía) Cría del llinguáu.

Sinónimos

• [1] llinguáu
• [2] llinguáu, rapapelu, anxelín, llinguáu finu, llinguáu de verdá
• [3] anxelín

Traducciones y equivalencies

«acedía»: pexe Dicologlossa cuneata

Catalán: llenguado tasconer (ca) Español: acedía (es), lenguadillo (es) Francés: céteau (fr), langue (fr), langue d'avocat (fr) Gallegu: acedía (gl)

Inglés: wedge sole (en) Portugués: língua (pt) Vascu: mihi-arrain buruhandi (eu)

«acedía»: pexe Solea solea → ver traducciones na entrada llinguáu

▶ ver traducciones na entrada llinguáu

«acedía»: cría del llinguáu → ver traducciones na entrada anxelín

▶ ver traducciones na entrada anxelín

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Español

Pronunciación

• non seseante [ a.θeˈði.a ], seseante [ a.seˈði.a ]

Sustantivu

femenín singular acedía; plural acedías

1. (Ictioloxía) Acedía (Dicologlossa cuneata).
2. (Ictioloxía) Soya, soya de ríu, sueñu (Platichthys flesus).

Sinónimos

• [1] lenguadillo
• [2] platija, platija europea, platuja, platusa, pleuronecto

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• FishBase; The FishBase Consortium. Páxina web.

Gallegu

Pronunciación

• [ a.θeˈði.a ], seseante [ a.seˈði.a ]

Sustantivu

femenín singular acedía; plural acedías

1. (Ictioloxía) Acedía (Dicologlossa cuneata).

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• TERGAL - Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades; Xunta de Galicia. ISSN 2530-4917 Consulta on-line.