llinguáu

Asturianu

Un llinguáu Solea solea nun platu.

Pronunciación

• [ ʎiŋˈɣwaw ]

«llinguáu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular llinguáu; plural llinguaos

1. (Zooloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de tamañu pequeñu, de forma mui plana y arredondiada, colos güeyos nel llau derechu, y de color marrón, de nome científicu Solea solea.
2. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de cuerpu aplanáu, ovaláu y allargáu, que pue llegar a los 30 cm de llargor, de color pardo con manches escures, l'aleta pectoral en forma triangular con una mancha negra, los güeyos arredondiados más adelantáu'l superior de nome científicu Dicologlossa cuneata.

Traducciones y equivalencies

«llinguáu»: pexe Solea solea

Aragonés: lenguau (an) Catalán: llenguado (ca), palaia (ca) Español: lenguado (es), lenguado común (es) Francés: sole (fr), sole commune (fr), , sole franche (fr) Gallegu: linguado (gl), linguado común (gl)

Inglés: sole (en), black sole (en), Dover sole (en) Portugués: linguado (pt), linguado comum (pt) Vascu: mihi-arrain (eu), mihi-arrain arrunt (eu)

«llinguáu»: pexe Dicologlossa cuneata → ver traducciones na entrada acedía

▶ ver traducciones na entrada «acedía»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.