alcalde

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ alˈkal.de ]

Sustantivu

singular masculín alcalde, femenín alcaldesa; plural masculín alcaldes, femenín alcaldeses

1. (Alministración), (Política) Persona que gobierna un conceyu.

Pallabres rellacionaes

• conceyu, ayuntamientu, alcaldía, conceyal

Traducciones y equivalencies

«alcalde»: quien gobierna un conceyu

Aragonés: alcalde (an) Catalán: alcalde (ca), batlle (ca) Español: alcalde (es) Francés: maire (fr) Gallegu: alcalde (gl)

Inglés: mayor (en) Occitanu: còssol màger (oc) Portugués: presidente da câmara municipal (pt), prefeito (pt) Vascu: alkate (eu), auzapez (en), udalburu (en)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «alcalde».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana. Terminoloxía Eleutoral Básica, Héctor García Gil; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias, 2018. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ alˈkal.de ]

Sustantivu

singular masculín alcalde, femenín alcaldesa; plural masculín alcaldes, femenín alcaldesas

1. (Alministración), (Política) Alcalde.

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ əɫˈkaɫ.də ]; catalán occidental [ aɫˈkaɫ.de ]

Sustantivu

singular masculín alcalde, femenín alcaldessa ; plural masculín alcaldes, femenín alcaldesses

1. (Alministración), (Política) Alcalde.

Sinónimos

• batlle

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ alˈkal.de ]

Sustantivu

singular masculín alcalde, femenín alcaldesa; plural masculín alcaldes, femenín alcaldesas

1. (Alministración), (Política) Alcalde.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ alˈkal.de ]

Sustantivu

singular masculín alcalde, femenín alcaldesa; plural masculín alcaldes, femenín alcaldesas

1. (Alministración), (Política) Alcalde.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.