allacrán

Asturianu

Un allacrán.

Allacrán d'una caparina.

Pronunciación

• [ a.ʎaˈkɾaŋ ]

«allacrán»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular allacrán; plural allacranes

1. (Arácnidos) Cualquier exemplar de les diferentes especies d'arácnidos caracterizaos por tener dos fuertes pinces delanteres y un rabu curváu que termina nun aguiyón venenosu.
2. (Entomoloxía) Cualquier caparina na fase posterior a salir del güevu y qu'entá nun ta desenvuelta dafechu na fase adulta, asemeyándose a un guxán de doce aniellos, de colores variaos.

Otres formes

• alacrán

Sinónimos

• [1] escorpión, reboriu
• [2] gata

Traducciones y equivalencies

«allacrán»: arácnidu

Aragonés: arraclán (an), alacrán (an) Catalán: escorpí (ca), alacrà (an) Español: escorpión (es), alacrán (es) Francés: scorpion (fr) Gallegu: escorpión (gl), alacrán (gl)

Inglés: scorpion (en) Occitanu: escòrpi (oc), escorpion (oc) Portugués: escorpião (pt), lacrau (pt) Vascu: eskorpioi (eu)

«allacrán»: canesba de caparina → ver traducciones na entrada gata

▶ ver traducciones na entrada gata

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.