apellíu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ a.peˈʎi.u ]

Sustantivu

masculín singular apellíu; plural apellíos

1. La pallabra o conxuntu de pallabres particular qu'identifica a una persona y qu'indica la familia a la que pertenez o'l so orixe.
   • ex.: Sánchez, Melendi, Cano, Johnson, Guðmundsdóttir, al-Takrītī.
2. Pallabra o llocución que se-y a daquién o daqué darréu d'una carauterística, cualidá o orixe.
   • ex.: el Roxu, Marirreguera, el de la Collá.

Sinónimos

• [2] alcuñu, nome, llamatu, nomatu

Términos rellacionaos

• [1] nome de pila, nome

Traducciones y equivalencies

«apellíu»: nome de familia

Catalán: cognom (ca) Español: apellido (es) Francés: nom (fr), nom de famille (fr) Gallegu: apelido (gl)

Inglés: last name (en), family name (en), surname (en)

«apellíu»: alcuñu, llamatu

Español: apodo (es), mote (es) Francés: surnom (fr), sobriquet (fr)

Inglés: nickname (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.