Asturianu

Pronunciación y silabación: [ baˈna.na ]

Sustantivu

femenín singular banana; plural bananes

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Frutu comestible dulce de la planta del mesmu nome, de forma allargada y curva, con una monda llisa verde que cambia al mariellu cuando ta maduru, amosando tamién dalguna mancha negra, y que sal en piños.
(Botánica) Planta arborescente con forma de palmera, que produz un frutu comestible dulce de monda típicamente mariella, del xéneru Musa.

Sinónimos

[1] plátanu, platán
[2] bananera, plátanu, platán

Pallabres rellacionaes

bananera

Traducciones y equivalencies

«banana»: frutu

Aragonés: platano ^(an), banana ^(an)
Catalán: banana ^(ca), plàtan ^(ca)
Español: plátano ^(es), banana ^(es), guineo ^(es), cambur ^(es)
Francés: banane ^(fr)
Gallegu: plátano ^(gl), banana ^(gl)

Inglés: banana ^(en)
Náhuatl clásicu: zapalotl ^(nci)
Occitanu: banana ^(oc)
Portugués: banana ^(pt)
Vascu: banana ^(eu)

«banana»: planta

Aragonés: platanero ^(an)
Catalán: bananer ^(ca), plataner ^(ca)
Español: plátano ^(es), platanero ^(es), platanera ^(es), banano ^(es), banana ^(es)
Francés: bananier ^(fr)
Gallegu: plataneiro ^(gl), plátano ^(gl), bananeira ^(gl)

Inglés: banana ^(en)
Occitanu: bananièr ^(oc)
Portugués: bananeira ^(pt), banana ^(pt)
Vascu: bananondo ^(eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «banana».

Referencies

Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ baˈna.na ]

Sustantivu

femenín singular banana; plural bananas

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Plátanu (frutu).

Sinónimos

platano

Pallabres rellacionaes

platanero

Referencies

Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ bəˈna.nə ]; catalán occidental [ baˈna.na ]

«banana» catalán oriental

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular banana; plural bananes

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Plátanu (frutu).

Sinónimos

plàtan

Pallabres rellacionaes

bananer, plataner

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ baˈna.na ]

Sustantivu

femenín singular banana; plural bananas

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Plátanu (frutu).
(Botánica) Plátanu, bananera (planta).

Sinónimos

[1] plátano, guineo, español de Venezuela cambur
[2] platanero, platanera, plátano, banano, guineo, español de Venezuela cambur

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ baˈna.na ]

Sustantivu

masculín singular banana; plural bananas

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Plátanu (frutu).

Sinónimos

plátano

Pallabres rellacionaes

bananeira, plataneiro

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Inglés

Pronunciación y silabación: inglés británicu [ bəˈnɑːnə ]; inglés americanu [ bəˈnænə ]

«banana» inglés americanu

(rexistru)

«banana» inglés británicu

(rexistru)

Sustantivu

singular banana; plural bananas

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Plátanu (frutu).
(Botánica) Plátanu, bananera (planta).

Referencies

Cambridge Dictionary; Cambridge University Press, 2022. Consulta on-line.
The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ baˈna.no ]

«banana»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular banana; plural bananas

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Plátanu (frutu).

Pallabres rellacionaes

bananièr

Referencies

Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.

Portugués

Pronunciación y silabación: portugués européu [ bɐˈnɐ.nɐ ]

Sustantivu

femenín singular banana; plural bananas

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Plátanu (frutu).

Pallabres rellacionaes

bananeira

Referencies

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Vascu

«banana»

(rexistru)

Sustantivu

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Plátanu (frutu).

Pallabres rellacionaes

bananondo

Referencies

Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.