boa

Asturianu

Pexe boa Boops boops.

Pronunciación

• [ ˈbo.a ]

«boa»

(rexistru)

Sustantivu (1)

femenín singular boa; plural boes

1. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu allargáu, que pue algamar 30 cm de llargor, de color platiao con cuatro llinies marielles llonxitudinales, de nome científicu Boops boops.

Otres formes

• boga

Traducciones y equivalencies

«boa»: Boops boops → ver traducciones na entrada boga

▶ ver traducciones na entrada «boga»

Una culiebra boa.

Sustantivu (2)

femenín singular boa; plural boes

1. (Herpetoloxía) Cualquiera de les culiebres non venenoses de la familia Boidae, que s'alimenta enroscándose na so pieza de caza y apertándola fuertemente, con gran fuercia y de tamañu variable de medianu a grande, pariendo críes vives, propia d'América, Europa suroccidental, África, Asia y dalgunes zones d'Oceanía; l'anaconda forma parte d'esta familia.

Términos rellacionaos

• anaconda, pitón; culiebra

Traducciones y equivalencies

«boa»: familia Boidae

Catalán: boa (ca) Español: boa (es) Francés: boa (fr) Gallegu: boa (gl)

Inglés: boa (en) Portugués: boa (pt), jiboia (pt) Vascu: boa (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈbɔ.ə ]
• catalán occidental [ ˈbo.a ]

Sustantivu

femenín singular boa; plural boes

1. (Herpetoloxía) Boa (familia Boidae).

Términos rellacionaos

• anaconda

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
• TermCat - Centre de Terminologia; Institut d'Estudis Catalans & Generalitat de Catalunya. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈbo.a ]

Sustantivu

femenín singular boa; plural boas

1. (Herpetoloxía) Boa (familia Boidae).

Términos rellacionaos

• anaconda

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Francés

Pronunciación

• [ bɔ.a ], [ bo.a ]

«boa»

(rexistru)

«un boa»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular boa; plural boas

1. (Herpetoloxía) Boa (familia Boidae).

Términos rellacionaos

• anaconda

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.
• Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994). Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Consulta on-line.
• Dictionnaire des Sciences Animales; Christian Meyer, Montpellier, France, 2023. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈbo.a ]

Sustantivu

femenín singular boa; plural boas

1. (Herpetoloxía) Boa (familia Boidae).

Términos rellacionaos

• anaconda

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de bo.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Inglés

Pronunciación

• inglés británicu [ ˈbəʊ.ə ]
• inglés americanu [ ˈboʊ.ə ]

«boa» inglés británicu

(rexistru)

Sustantivu

singular boa; plural boas

1. (Herpetoloxía) Boa (familia Boidae).

Términos rellacionaos

• anaconda

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ ˈbo.ɐ ]

Sustantivu

femenín singular boa; plural boas

1. (Herpetoloxía) Boa (familia Boidae).

Sinónimos

• jiboia

Términos rellacionaos

• anaconda

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de bom.

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Vascu

Sustantivu

1. (Herpetoloxía) Boa (familia Boidae).

Términos rellacionaos

• anakonda

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online.