calentar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ka.le(ŋ)nˈtaɾ ]

Verbu

1. Aumentar la temperatura d'un cuerpu, d'un oxetu, d'un espaciu.
2. Dar calor a un cuerpu, a un oxetu, a un espaciu.

Otres formes

• escalentar

Sinónimos

• calecer ~ escalecer

Antónimos

• enfriar ~ esfriar, enfrecer ~ esfrecer

Pallabres rellacionaes

• caliente, calentura, calentamientu, calor

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		calentar
Xerundiu		calentando
Participiu		singular masculín calentáu, femenín calentada, neutru calentao plural masculín calentaos, femenín calentaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	caliento	calientes	calienta	calentamos	calentáis	calienten
	Pretéritu Imperfeutu	calentaba	calentabes	calentaba	calentábemos calentábamos	calentabeis calentabais	calentaben
	Pretéritu Perfeutu	calenté	calentesti calentasti	calentó	calentemos	calentestis calentastis	calentaron calentanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	calentare calentara	calentares calentaras	calentare calentara	calentáremos calentáramos	calentareis calentarais	calentaren calentaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	caliente	calientes	caliente	calentemos	calentéis	calienten
	Pretéritu	calentare calentara	calentares calentaras	calentare calentara	calentáremos calentáramos	calentareis calentarais	calentaren calentaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	calentaré	calentarás	calentará	calentaremos	calentaréis	calentarán
	Condicional	calentaría	calentaríes	calentaría	calentaríemos calentaríamos	calentaríeis calentaríais	calentaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		calienta	caliente	vamos calentar	calentái	calienten
	negáu		nun calientes	nun caliente	nun vamos calentar	nun calentéis	nun calienten

Traducciones y equivalencies

«calentar»: aumentar la temperatura

Español: calentar (es) Francés: chauffer (fr)

Inglés: to heat (en)

«calentar»: dar calor

Español: calentar (es) Francés: chauffer (fr), réchauffer (fr)

Inglés: to heat (en), to heat up (en), to warm up (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ ka.lenˈtaɾ ]

Verbu

1. Calentar, calecer (aumentar la temperatura).
2. Calentar, calecer (dar calor).

Pallabres rellacionaes

• calentamiento, caliente, calor

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		calentar			haber calentado
Xerundiu Gerundio		calentando			habiendo calentado
Participiu Participio		singular masculín calentado, femenín calentada plural masculín calentados, femenín calentadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	caliento	calientas ~ calentás	calienta	calentamos	calentáis	calientan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	calentaba	calentabas	calentaba	calentábamos	calentabais	calentaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	calenté	calentaste	calentó	calentamos	calentasteis	calentaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he calentado	has calentado	ha calentado	hemos calentado	habéis calentado	han calentado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había calentado	habías calentado	había calentado	habíamos calentado	habíais calentado	habían calentado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube calentado	hubiste calentado	hubo calentado	hubimos calentado	hubisteis calentado	hubieron calentado
	Futuru Futuro	calentaré	calentarás	calentará	calentaremos	calentaréis	calentarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré calentado	habrás calentado	habrá calentado	habremos calentado	habréis calentado	habrán calentado
	Condicional Condicional	calentaría	calentarías	calentaría	calentaríamos	calentaríais	calentarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría calentado	habrías calentado	habría calentado	habríamos calentado	habríais calentado	habrían calentado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	caliente	calientes	caliente	calentemos	calentéis	calienten
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	calentara calentase	calentaras calentases	calentara calentase	calentáramos calentásemos	calentarais calentaseis	calentaran calentasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya calentado	hayas calentado	haya calentado	hayamos calentado	hayáis calentado	hayan calentado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera calentado hubiese calentado	hubieras calentado hubieses calentado	hubiera calentado hubiese calentado	hubiéramos calentado hubiésemos calentado	hubierais calentado hubieseis calentado	hubieran calentado hubiesen calentado
	Futuru (desusáu) Futuro	(calentare)	(calentares)	(calentare)	(calentáremos)	(calentareis)	(calentaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere calentado)	(hubieres calentado)	(hubiere calentado)	(hubiéremos calentado)	(hubiereis calentado)	(hubieren calentado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		calienta ~ calentá	caliente	calentemos	calentad	calienten
	negáu		no calientes	no caliente	no calentemos	no calentéis	no calienten

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.