caspia

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈkas.pja ]

«caspia»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular caspia; plural caspies

1. (Zootomía) Güesu llargu, delgáu y puntíu que ta na carne de los pexes.
2. (Medicina) Escama blanca y seca de piel muerto que sal nel pelleyu del pelo de la cabeza, o pel cuerpu.
3. (Medicina) El conxuntu de les escames blanques y seques de piel muerto que sal nel pelleyu del pelo de la cabeza, o pel cuerpu.

Otres formes

• [1] gaspia
• [2, 3] caspa

Sinónimos

• [1] espina, aresta, ixada
• [2] faílla
• [3] faílla, fariella, tesca, povisa

Términos rellacionaos

• [1] carrasquiellu

Traducciones y equivalencies

«caspia»: güesu de pexe

Aragonés: raspa (an), espina (an) Catalán: espina (ca) Español: espina (es), raspa (es), pincha (es) Francés: arête (fr) Gallegu: espiña (gl)

Inglés: bone (en), fishbone (en) Occitanu: aresta (oc) Portugués: espinha (pt) Vascu: hezur (eu)

«caspia»: escama seca del pelo

Español: caspa (es) Francés: pellicule (fr)

Inglés: dandruff (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.