como

Mira tamién: cómo

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈko.mo ]

Forma de verbu

1. Primer persona singular del presente d'indicativu de comer.

Alverbiu

1. Que ye d'una manera igual a otra, que ye de la mesma manera.

   Bebe como'l güelu; Asústase como un neñu pequeñu.

2. Nuna comparación introduz el segundu términu que ye asemeyáu o igual al primeru.

   Yá ye tan altu como'l pá.

3. Indica una aproximación, una cantidá aproximada de daqué.

   Vinieron como una ventena de persones a la presentación del llibru.

4. Indica que'l suxetu o cosa solo ye consideráu na manera mentada, y non nes sos otres calidaes o atributos.

   Los invasores vinieron como llibertadores.

Sinónimos

• [1] igual que
• [3] cerca de, aproximadamente, aproximao, alredor de, más o menos, sobre
• [4] en calidá de

Traducciones y equivalencies

«como»: de la mesma manera

Catalán: com (ca) Español: como (es)

«como»: comparación

Catalán: com (ca) Español: como (es)

«como»: cerca de, aproximadamente

Español: como (es)

«como»: en calidá de

Español: como (es)

Conxunción

1. Indica una causa, un motivu, una razón.

   Como nun llegaba, marchó pa casa.

2. Indica la manera, la forma, el mou.

   Trabaya como meyor sabe; Fixi l'esame como me dixeron en clase.

3. Indica una condición.

   Como vengas ensin nada, nun te dexo entrar.

Sinónimos

• [1] porque, yá que, puesto que, darréu que
• [2] según
• [3] si, casu de que ~ casu que, nel casu de que ~ nel casu que

Traducciones y equivalencies

«como»: causa, motivu, razón

Español: como (es)

«como»: manera, forma

Español: como (es)

«como»: condición

Español: como (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.

Español

Pronunciación

• [ ko.mo ]

Alverbiu

1. Como (de la mesma manera).
2. Como (comparación).
3. Como (aproximadamente).
4. Como (en calidá de).

Conxunción

1. Como (causa, motivu).
2. Como (manera, forma).
3. Como (condición).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.