cuál

Mira tamién: cual

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈkwal ]

Pronome

singular masculín cuál ~ cuálu, femenín cuála, neutru cuálo; plural masculín cuálos, femenín cuáles

1. Pronome interrogativu y esclamativu que pregunta sobre una persona o una cosa d'ente un conxuntu de persones o coses yá conocíes.

   ¿Cuála ye la tuya de toes eses mochiles?

Usu

• Como pronome, la forma masculina tien dos posibles formes, una reducida cuál y otra plena cuálu (como pasa col demostrativu aquel/aquelli).

Pallabres rellacionaes

• qué, quién, cuántu/cuánto, ónde, ú, cuándo, cómo

Traducciones y equivalencies

«cuál»: pronome interrogativo-esclamativu

Catalán: quin (ca) Español: cuál (es) Francés: lequel (fr)

Inglés: which (en)

Axetivu

singular masculín cuál, femenín cuála; plural masculín cuálos, femenín cuáles

1. Axetivu interrogativu que sirve pa consiguir información sobre una cosa o persona en concreto.

   ¿Cuála mochila ye la tuya?

Usu

• Esti axetivu solo pue dir antepuestu al sustantivu al qu'acompaña, polo que'l masculín solo tien la forma reducida cuál, y nun presenta forma neutra (como pasa col demostrativu aquel).

Sinónimos

• qué

Pallabres rellacionaes

• qué, quién, cuántu/cuánto, ónde, ú, cuándo, cómo

Traducciones y equivalencies

«cuál»: axetivu interrogativu

Catalán: quin (ca) Español: qué (es) Francés: quel (fr)

Inglés: which (en), what (en) Vascu: zein (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈkwal ]

«cuál»

(rexistru)

Pronome

singular cuál; plural cuáles

1. Cuál.

Pallabres rellacionaes

• quién, qué, cuánto, dónde, cuándo, cómo

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.