danés

Mira tamién: danès, danês, Danes

Asturianu

Pronunciación

• [ daˈnes ]

«danés»

(rexistru)

Sustantivu

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín y femenín daneses

1. (Xentiliciu) Habitante de Dinamarca.

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Traducciones y equivalencies

«danés»: habitante de Dinamarca

Aragonés: danés (an) Catalán: danès (ca) Español: danés (es), dinamarqués (es) Francés: Danois (fr) Gallegu: dinamarqués (gl), danés (gl)

Inglés: Dane (en) Occitanu: danés (oc) Portugués: dinamarquês (pt), danês (pt) Vascu: daniar (eu), danimarkar (eu)

Sustantivu (2)

masculín singular danés ensin plural

1. (Llingüística) Llingua xermánica falada en Dinamarca.

Traducciones y equivalencies

«danés»: llingua danesa

Afrikaans: Deens (af) Albanés: Danisht (sq) Alemán: Dänisch (de) Árabe: دانماركية (ar) Aragonés: danés (an) Catalán: danès (ca) Chinu mandarín: 丹麦语 (zh) Coreanu: 덴마크어 (ko) Curdu: danîmarkî (ku) Danés: dansk (da) Eslovenu: danščina (sl) Español: danés (es) Finlandés: tanska (fi) Francés: danois (fr)

Frisón: Deensk (fy), Dånsch (fy) Galés: Daneg (cy) Gallegu: dinamarqués (gl), danés (gl) Hebréu: דנית (he) Hindi: डेनिश (hi) Húngaru: dán (hu) Inglés: Danish (en) Irlandés: Danmhairgis (ga) Islandés: danska (is) Italianu: danese (it) Letón: Dāņu (lv) Macedoniu: дански (mk) Neerlandés: Deens (nl) Noruegu: dansk (no)

Occitanu: danés (oc) Persa: دانماركى (fa) Polacu: duński (pl) Portugués: dinamarquês (pt), danês (pt) Rumanu: daneză (ro) Serbiu: дански (sr) Sicilianu: danisi (scn) Suecu: danska (sv) Tailandés: ภาษาเดนมาร์ก (th) Turcu: Danca (tr) Vascu: daniera (eu) Xeorxanu: დანიური (ka) Xaponés: デンマーク語 (ja)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «danés».

Axetivu

singular masculín danés, femenín danesa, neutru danés ~ daneso; plural masculín y femenín daneses

1. (Xentiliciu) Relativo a Dinamarca.
2. (Filoloxía) Relativo a la llingua danesa.

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Traducciones y equivalencies

«danés»: de Dinamarca

Aragonés: danés (an) Catalán: danès (ca) Español: danés (es), dinamarqués (es) Francés: danois (fr) Gallegu: dinamarqués (gl), danés (gl)

Inglés: Danish (en) Occitanu: danés (oc) Portugués: dinamarquês (pt), danês (pt) Vascu: daniar (eu), danimarkar (eu)

«danés»: de la llingua danesa

Aragonés: danés (an) Catalán: danès (ca) Español: danés (es) Francés: danois (fr) Gallegu: dinamarqués (gl), danés (gl)

Inglés: Danish (en) Occitanu: danés (oc) Portugués: dinamarquês (pt), danês (pt)

Forma d’axetivu

1. Forma neutra de danés.

Otres formes

• daneso

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Aragonés

Pronunciación

• [ daˈnes ]

Sustantivu (1)

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín daneses, femenín danesas

1. (Xentiliciu) Danés (habitante).

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Sustantivu (2)

masculín singular danés ensin plural

1. (Llingüística) Danés, llingua danesa.

Axetivu

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín daneses, femenín danesas

1. (Xentiliciu) Danés, de Dinamarca.
2. (Filoloxía) Danés, de la llingua danesa.

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán occidental [ daˈnes ]

«danés» catalán occidental

(rexistru)

• catalán oriental [ dəˈnɛs ]

«danès» catalán oriental

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín danés, femenín danesa ; plural masculín danesos, femenín daneses

1. (Xentiliciu) valencianu Danés (habitante).

Otres formes

• danès

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Sustantivu (2)

masculín singular danés ensin plural

1. (Llingüística) valencianu Danés, llingua danesa.

Otres formes

• danès

Axetivu

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín danesos, femenín daneses

1. (Xentiliciu) valencianu Danés, de Dinamarca.
2. (Filoloxía) valencianu Danés, de la llingua danesa.

Otres formes

• danès

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Referencies

• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ daˈnes ]

Sustantivu (1)

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín daneses, femenín danesas

1. (Xentiliciu) Danés (habitante).

Sinónimos

• dinamarqués

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Sustantivu (2)

masculín singular danés ensin plural

1. (Llingüística) Danés, llingua danesa.

Axetivu

singular masculín danés, femenín danesa ; plural masculín daneses, femenín danesas

1. (Xentiliciu) Danés, de Dinamarca.
2. (Filoloxía) Danés, de la llingua danesa.

Sinónimos

• [1] dinamarqués

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.
• Diccionario panhispánico de dudas; Real Academia Española, 2005; ISBN: 978-8429406238. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ daˈnes ]

Sustantivu (1)

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín daneses, femenín danesas

1. (Xentiliciu) Danés (habitante).

Sinónimos

• dinamarqués

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Sustantivu (2)

masculín singular danés ensin plural

1. (Llingüística) Danés, llingua danesa.

Sinónimos

• dinamarqués

Axetivu

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín daneses, femenín danesas

1. (Xentiliciu) Danés, de Dinamarca.
2. (Filoloxía) Danés, de la llingua danesa.

Sinónimos

• dinamarqués

Términos rellacionaos

• Dinamarca

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ daˈnes ]

Sustantivu (1)

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín daneses, femenín danesas

1. (Xentiliciu) Danés (habitante).

Términos rellacionaos

• Dinamarca, Danemarc

Sustantivu (2)

masculín singular danés ensin plural

1. (Llingüística) Danés, llingua danesa.

Axetivu

singular masculín danés, femenín danesa; plural masculín daneses, femenín danesas

1. (Xentiliciu) Danés, de Dinamarca.
2. (Filoloxía) Danés, de la llingua danesa.

Términos rellacionaos

• Dinamarca, Danemarc

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.