escarabayu
Asturianu
[editar]
Pronunciación
[editar]
- [ (e)s.ka.ɾaˈβa.ʝu ]
«escarabayu»(rexistru)
Etimoloxía
[editar]
- Del llatín *scarabaculus, y ésti de scarabaeus, mesmu significáu.
Sustantivu
[editar]
masculín singular escarabayu; plural escarabayos
- (Entomoloxía) Inseutu de la familia de los Coleoptera, de cuerpu arredondiáu y que se caracteriza por tener un par d'ales dures onde guarda les ales coles que volar cuando ta en tierra o en reposu, y que presenta tamién dos antenes frontales.
- (Entomoloxía) Inseutu coleópteru de cuerpu grande y robezu, de color pardo escuro, carauterizáu pol so dimorfismu sexual, nel que'l machu tien unes calláxines mui desenvolvíes qu'asemeyen unos cuernos, de nome científicu Lucanus cervus.
Otres formes[editar]
- castellanismu escarabaxu
Sinónimos[editar]
- [2] vacalloria, vacallorina, valloria, valloriu, vacalloca, vacamora, rei moru, buemoru, buelloru, güe de les vacallories
Términos rellacionaos[editar]
Traducciones y equivalencies
[editar]
«escarabayu»: inseutu coleópteru
|
«escarabayu»: Lucanus cervus → ver traducciones na entrada vacalloria
|
Referencies
[editar]- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
- Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.
- Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
Ver tamién
[editar]
Consulta l'artículu de Wikipedia.