Asturianu

Pronunciación

[ (e)s.koˈθe.sa ]

«escocesa»

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín escocesa, masculín escocés; plural femenín y masculín escoceses

(Xentiliciu) Habitante d'Escocia.

Términos rellacionaos[editar]

Escocia; británica

Traducciones y equivalencies

«escocesa»: habitante d'Escocia

Aragonés: escocesa ^(an)
Catalán: escocesa ^(ca)
Español: escocesa ^(es)
Francés: Écossaise ^(fr)
Gallegu: escocesa ^(gl)

Inglés: Scot ^(en), Scotswoman ^(en), Scotch ^(en)
Occitanu: escocesa ^(oc)
Portugués: escocesa ^(pt)
Vascu: eskoziar ^(eu)

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'escocés.

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Aragonés

Pronunciación

[ es.koˈθe.sa ]

Sustantivu

singular femenín escocesa, masculín escocés; plural femenín escocesas, masculín escoceses

(Xentiliciu) Escocesa (habitante).

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'escocés.

Referencies

Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ əs.kuˈsɛ.zə ]
catalán occidental [ es.koˈse.za ]

Sustantivu

singular femenín escocesa, masculín escocès; plural femenín escoceses, masculín escocesos

(Xentiliciu) Escocesa (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Escòcia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'escocès.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

non seseante [ es.kuˈθe.sa ]; seseante [ es.koˈse.sa ]

Sustantivu

singular femenín escocesa, masculín escocés; plural femenín escocesas, masculín escoceses

(Xentiliciu) Escocesa (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Escocia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'escocés.

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

[ es.kɔˈθe.sa ]; seseante [ es.kɔˈse.sa ]

Sustantivu

singular femenín escocesa, masculín escocés; plural femenín escocesas, masculín escoceses

(Xentiliciu) Escocesa (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Escocia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'escocés.

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

[ es.kuˈse.zo ]

Sustantivu

singular femenín escocesa, masculín escocés; plural femenín escocesas, masculín escoceses

(Xentiliciu) Escocesa (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Escòcia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'escocés.

Referencies

Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Pronunciación

portugués européu [ (i)ʃ.kuˈse.zɐ ]

Sustantivu

singular femenín escocesa, masculín escocês; plural femenín escocesas, masculín escoceses

(Xentiliciu) Escocesa (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

Escócia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'escocês.

Referencies

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.