esmelláu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ (e)zmeˈʎaw ]

Axetivu

singular masculín esmelláu, femenín esmellada, neutru esmellao; plural masculín esmellaos, femenín esmellaes

1. (Anatomía) Que-y falta dalgún diente, o lu tien rotu.
2. (Anatomía) Que entá nun-y salieron los dientes.
3. (Anatomía), (Coloquial) Que tien el cazu más saliente de lo normal, que tien la llavera mui grande.
4. (Anatomía), (Coloquial) Que tien los llabios grandes y abultaos.
5. Que ye ruin y delgáu.

Sinónimos

• [4] belfu, bezudu, guelfu, güelfu
• [5] escarnáu, escudelleráu, esmelgáu

Términos rellacionaos

• [1-4] barbadiella, cazu, llavera
• [5] aperráu, esbirriáu, esglamiáu, esmesáu, esmirriáu, estripáu, esturniáu, esturníu

Traducciones y equivalencies

«esmelláu»: ensin diente

Español: desdentado (es), mellado (es)

Forma de verbu

singular masculín esmelláu, femenín esmellada, neutru esmellao; plural masculín esmellaos, femenín esmellaes

1. Participiu d'esmellar.

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.