estrella

Asturianu

Estrelles.

Bandera'l conceyu Candamu, con once estrelles d'ocho puntes.

Una estrella marina.

Pronunciación

• [ (e)sˈtɾe.ʎa ]

«estrella»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular estrella; plural estrelles

1. Cualquier cuerpu celeste que se pue ver de nueche, sacantes la lluna.
2. (Astronomía) Cualquier cuerpu celeste con lluz propio y de forma esférica.
3. (Xeometría) Forma xeométrica que tien delles puntes al rodiu'l so centru.
4. Mancha, normalemnte de color blanco, que tienen na frente dellos animales.
5. Persona que destaca nun arte pol so talentu escepcional, sobre too referío a l'actuación y a la música.
6. (Equinodermos) Cualquiera de los animales marinos que presenten un cuerpu planu central del que salen cinco o más piques a mou de brazos, cubiertos de pinchos, de la clase Asteroidea.
7. (Botánica) Planta del xéneru Sempervivum, de fueya perenne gordo y que crez formando una roseta.
8. Símbolu usáu n'hoteles y otros establecimientos pa calificar la so calidá (normalmente, n'escala d'1 a 5).

Sinónimos

• [2] sol
• [5] celebridá
• [6] estrella de mar

Términos rellacionaos

• [1, 2] sol, lluna, planeta, galaxa
• [6] madre del pulpu, ronchel; equinodermu
• [7] fueya la cortadura, fueya la cortonada

Llocuciones

1. estrella de mar
2. estrella de David

Traducciones y equivalencies

«estrella»: astru que se ve de nueche

Español: estrella (es) Francés: étoile (fr) Inglés: star (en)

Náhuatl central: zitlali Náhuatl clásicu: citlalli Náhuatl de la Huasteca central: sitlali Seri: azoj

«estrella»: astru con lluz propio

Español: estrella (es) Francés: étoile (fr) Inglés: star (en)

Náhuatl central: zitlali

«estrella»: forma xeométrica

Español: estrella (es) Francés: étoile (fr) Inglés: star (en)

«estrella»: celebridá

Español: estrella (es) Francés: star (fr), vedette (fr) Inglés: star (en)

«estrella»: animal marín → ver traducciones na entrada estrella de mar

▶ ver traducciones na entrada estrella de mar

«estrella»: planta Sempervivum

Español: siempreviva (es) Francés: joubarbe (fr) Inglés: houseleek (en), hen and chicks (en)

«estrella»: calificación

Español: estrella (es) Francés: étoile (fr) Inglés: star (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.

Español

Pronunciación y silabación: non yeísta [ esˈtɾe.ʎa ]; yeísta [ esˈtɾe.ʝa ]

«estrella»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular estrella; plural estrellas

1. Estrella (astru que se ve de nueche).
2. (Astronomía) Estrella (astru celeste).
3. (Xeometría) Estrella (forma xeométrica).
4. Estrella, celebridá.
5. Estrella (calificación d'hoteles y establecimientos).

Sinónimos

• [2] sol