Mira tamién: sòl, Sol

Asturianu

Pronunciación

pa los sustantivos: [ ˈsol ]
pa la contraición: [ sol ]

«sol»

(rexistru)

Etimoloxía

pa sustantivu 1: Del llatín sol.
pa sustantivu 2: De la pallabra llatina solve, primer pallabra del versu quintu del himnu medieval Ut queant laxis, d'onde'l solféu foi basáu darréu que los sos versos entamen por cada nota de la escala musical socesivamente.
pa sustantivu 3: Del español sol.

Sustantivu (1)

masculín singular sol; plural soles

(Astronomía) Estrella al rodiu de la que xira'l planeta Tierra, y centru del nuesu sistema solar.
(Astronomía) Cualquier estrella que tengan un o dellos planetes xirando al rodiu d'ella.
Lluz y calor que produz l'astru al rodiu del que xira'l planeta Tierra.
Persona o cosa bona, que merez apreciu.

Términos rellacionaos[editar]

[1] Sol
[1,2] lluna

Traducciones y equivalencies

«sol»: estrella del planeta Tierra

Alemán: Sonne ^(de)
Aragonés: Sol ^(an)
Búlgaru: слънце ^(bg)
Catalán: sol ^(ca)
Español: sol ^(es)
Francés: soleil ^(fr)
Frisón: sinne ^(fy)
Gallegu: Sol ^(gl)
Hebréu: שמש ^(he)
Inglés: sun ^(en)
Italianu: sole ^(it)

Náhuatl central: tonatih ^(nhn)
Náhuatl clásicu: tonatiuh ^(nci)
Náhuatl de la Huasteca central: tonatij ^(nch)
Náhuatl de la Huasteca occidental: tonati ^(nhw)
Náhuatl de la Huasteca oriental: tonatih ^(nhe)
Occitanu: Solelh ^(oc)
Portugués: sol ^(pt)
Sicilianu: suli ^(scn)
Vascu: Eguzki ^(eu)

«sol»: cualquier estrella d'un planeta

Alemán: Sonne ^(de)
Catalán: sol ^(ca)
Español: sol ^(es)
Francés: soleil ^(fr)
Gallegu: sol ^(gl)

Inglés: sun ^(en)
Italianu: sole ^(it)
Occitanu: solelh ^(oc)
Portugués: sol ^(pt)

«sol»: lluz y calor

Alemán: Sonne ^(de)
Catalán: sol ^(ca)
Español: sol ^(es)
Francés: soleil ^(fr)
Gallegu: sol ^(gl)
Inglés: sun ^(en)

Italianu: sole ^(it)
Portugués: sol ^(pt)

«sol»: persona o cosa bona, apreciable

Sustantivu (2)

masculín singular sol; plural soles

(Música) Quinta nota musical.

Términos rellacionaos[editar]

do, re, mi, fa, la, sí

Traducciones y equivalencies

«sol»: nota musical

Español: sol ^(es)

Sustantivu (3)

masculín singular sol; plural soles

(Economía) Unidá monetaria oficial de Perú, que se divide en 100 céntimos.
(Numismática) Moneda o billete que representa la unidá monetaria oficial de Perú.

Términos rellacionaos[editar]

céntimu

Abreviatura o sigla[editar]

PEN

Traducciones y equivalencies

«sol»: moneda del Perú

Español: sol ^(es)

Contraición

Xuntura de la preposición «so» col artículu «el».

Términos rellacionaos[editar]

al, del, pal; nel, col, pel, pol

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación

[ ˈsɔɫ ]

Homófonu: sòl

Sustantivu

masculín singular sol; plural sols

(Astronomía) Sol (la estrella de la Tierra).
(Astronomía) Sol, estrella a la que-y xiren planetes.
Sol, llume y calor.

Otres formes[editar]

[1] Sol

Español

Pronunciación

[ ˈsol ]

Sustantivu (1)

masculín singular sol; plural soles

(Astronomía) Sol (la estrella de la Tierra).
(Astronomía) Sol, estrella a la que-y xiren planetes.
Sol, llume y calor.

Otres formes[editar]

[1] Sol

Sustantivu (2)

masculín singular sol; plural soles

(Música) Sol (nota musical).

Sustantivu (3)

masculín singular sol; plural soles

(Numismática) Sol (moneda).

Gallegu

Pronunciación

[ ˈsol ] ([ ˈsɔl ])

Sustantivu

masculín singular sol; plural soles

(Astronomía) Sol, estrella a la que-y xiren planetes.
Sol, llume y calor.

Pallabres derivaes[editar]

contrasol

Portugués

Pronunciación

portugués européu [ ˈsɔɫ ]
portugués brasilanu [ ˈsɔw ]

Sustantivu

masculín singular sol; plural sóis

(Astronomía) Sol (la estrella de la Tierra).
(Astronomía) Sol, estrella a la que-y xiren planetes.
Sol, llume y calor.

Otres formes[editar]

[1] Sol