el

Mira tamién: él

Asturianu

Pronunciación

• [ el ], [ l ]

Etimoloxía

• Del llatín illum.

Artículu

singular masculín el (apostr. l'/'l), femenín la (apostr. l'), neutru lo; plural masculín los, femenín les

1. Artículu, qu'acompaña'l sustantivu entendiendo que ye conocíu.
2. Usáu con un axetivu, verbu, o cualquier otra pallabra, sirve pa sustantivizalu.

Traducciones y equivalencies

«el»: artículu

Alemán: der (de) Catalán: el (ca) Español: el (es) Francés: le (fr) Gallegu: o (gl)

Griegu: ο (el) Inglés: the (en) Italianu: il (it) Mirandés: l (mwl) Portugués: o (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

• [ əɫ ]

Artículu

singular masculín el (apostr. l'), femenín la (apostr. l'); plural masculín els, femenín les

1. El, artículu.

Variantes dialeutales

• es, sa, es, ses; lo, los

Pallabres rellacionaes

• en

Pronome

singular masculín el (apostr. l'; pospuestu lo, apostr. 'l), femenín la (apostr. l'); plural masculín els (pospuestu los, apostr. 'ls), femenín les

1. Lu, clíticu de complementu direutu pa la tercer persona.

Español

Pronunciación

• [ el ]

Artículu

singular masculín el, femenín la, neutru lo; plural masculín los, femenín las

1. El, artículu.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈel ]

Pronome

singular masculín el, femenín ela; plural masculín eles, femenín elas

1. Él, pronome pa la tercer persona singular masculina.

Inglés

Pronunciación

• [ ˈɛl ]

«el» inglés americanu

(rexistru)

Sustantivu

singular el; plural els

1. (Escritura) Ele (nome de lletra).

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Mirandés

Pronunciación

• [ ˈɛɫ ]

Pronome

singular masculín el, femenín eilha; plural masculín eilhes, femenín eilhas

1. Él, pronome pa la tercer persona singular masculina.

Referencies

• Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa, Câmara Municipal de Miranda do Douro & Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 1999. Consulta PDF on-line.

Rumanu

Pronunciación

• [ ˈjel ]

Pronome

singular masculín el, femenín ea; plural masculín ei, femenín ele

1. Él, pronome pa la tercer persona singular masculina.

Turcu

Sustantivu

1. (Anatomía) Mano.