en

Mira tamién: én

Asturianu

Pronunciación

• [ eŋ ], [ ŋ ]

Etimoloxía

• Del llatín in.

Preposición

1. Emplégase pa dicir el sitiu au se ta.
2. Emplégase pa dicir el sitiu au se va.

Sinónimos

• [1] dientro de, encima de, enriba de, ente, per, sobre
• [2] a, escontra, haza, pa

Términos rellacionaos

• an; nun, nún; nel; nél; nesti, nesi, naquel; nésti, nési, naquél

Traducciones y equivalencies

«en»: indicando sitiu au se ta

Catalán: a (ca), en (ca) Español: en (es) Francés: à (fr), en (fr) Gallegu: en (gl)

Inglés: at (en), in (en), inside (en), on (en) Italianu: a (it), in (it) Portugués: em (pt) Rumanu: în (ro), la (ro), pe (ro)

«en»: indicando sitiu au se va

Catalán: a (ca), en (ca) Español: a (es) Francés: à (fr), en (fr) Gallegu: a (gl)

Inglés: to (en), towards (en) Italianu: a (it), in (it) Portugués: a (pt), para (pt) Rumanu: către (ro), în (ro), la (ro), pe (ro)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Afrikaans

Conxunción

1. Y.

Catalán

Etimoloxía

• «en» como artículu: del llatín domine.
• «en» como pronome: del llatín inde.
• «en» como preposición: del llatín in.

Artículu

en m. (apostr. n'), f. na~la

1. Forma d'artículu personal que s'usa enantes del nome d'una persona.

Sinónimos

• el

Pronome

1. Pronome átonu alverbial que sustitúi un complementu direutu de cantidá.
2. Pronome átonu alverbial que sustitúi un aditamentu introducíu pola preposición de.
3. Pronome átonu alverbial que sustitúi un suplementu introducíu pola preposición de.

Términos rellacionaos

• n', ne; hi

Preposición

1. En (indicando au se ta).

Danés

Artículu

masculín y femenín en, neutru et

1. Un, una.

Axetivu

1. Un, numberal.

Otres formes

• én

Español

Preposición

1. En (indicando au se ta).

Francés

Pronunciación

• [ ɑ̃ ]

Etimoloxía

• «en» como pronome: del llatín inde.
• «en» como preposición: del llatín in.

Pronome

1. Pronome átonu alverbial que sustitúi un complementu direutu de cantidá.
2. Pronome átonu alverbial que sustitúi un aditamentu introducíu pola preposición de.
3. Pronome átonu alverbial que sustitúi un suplementu introducíu pola preposición de.

Términos rellacionaos

• y

Preposición

1. En (indicando au se ta).

Gallegu

Preposición

1. En (indicando au se ta).

Términos rellacionaos

• no

Inglés

Pronunciación

• [ ˈɛn ]

«en» inglés británicu

(rexistru)

Sustantivu

singular en; plural ens

1. (Escritura) Ene (nome de lletra).

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Neerlandés

Pronunciación

• [ ɛn ], [ ən ]

Conxunción

1. Y.