figuera

Asturianu

Fueyes d'una figal.

Pronunciación y silabación: [ fiˈɣe.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular figuera; plural figueres

1. (Botánica) Árbol de frutu dulce comestible (el figu), de fueyes grandes, lobulaes y de color verde escuru brillante, de nome científicu Ficus carica.

Sinónimos

• figal ~ figar

Pallabres rellacionaes

• figu, figaléu, figaréu; breval

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: figuera (an) Catalán: figuera (ca) Español: higuera (es) Francés: figuier (fr) Gallegu: figueira (gl)

Inglés: fig (en), fig tree (en) Mirandés: fieira (mwl), figueira (mwl) Occitanu: figuièr (oc) Portugués: figueira (pt) Vascu: piku (eu), pikondo (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «figuera».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ fiˈɣe.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular figuera; plural figueras

1. (Botánica) Figuera, figal.

Pallabres rellacionaes

• figo, figa

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ fiˈɣe.ɾə ]; catalán occidental [ fiˈɣe.ɾa ]

«figuera» catalán occidental

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular figuera; plural figueres

1. (Botánica) Figuera, figal.

Pallabres rellacionaes

• figa, figuerar

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.