haber

Asturianu

Pronunciación

• [ aˈβeɾ ]

«haber»

(rexistru)

Anagrama: habré, herba

Etimoloxía

• Del llatín habēre, "tener".

Verbu

1. impersonal Indica la esistencia de daqué, tar o esistir ayuri.

   Na cai onde vivo hai tres fruteríes.

2. impersonal Indica l'acumulación o cumplimientu d'una cantidá de tiempu.

   Güei hai diez años que morrió la güela.

3. Acompañáu d'un infinitivu, sirve pa indicar la obligación.

   Si quies que te lleve al aeropuertu, has venir pronto.

Usu

• Nos usos impersonales, utilícense solo les formes de tercer persona singular; amás, nel casu del presente d'indicativu, presenta una forma propia impersonal: «hai» (en cuenta de la forma personal «ha»).

Sinónimos

• [3] haber de, haber a, impersonal haber que

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		haber
Xerundiu		habiendo
Participiu		singular masculín habíu, femenín habida, neutru habío; plural masculín habíos, femenín habíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	he	has	ha impersonal hai	hemos ~ habemos	habéis	han
	Pretéritu Imperfeutu	había	habíes	había	habíemos ~ habíamos	habíeis ~ habíais	habíen
	Pretéritu Perfeutu	hubi ~ hebi	hubisti ~ hubiesti	hubo ~ hebo	hubimos ~ hubiemos	hubistis ~ hubiestis	hubieron ~ hubienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	hubiera ~ hubiere	hubieras ~ hubieres	hubiera ~ hubiere	hubiéramos ~ hubiéremos	hubierais ~ hubiereis	hubieran ~ hubieren
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	heba ~ haya	hebas ~ hayas	heba ~ haya	hebamos ~ hayamos	hebáis ~ hayáis	heban ~ hayan
	Pretéritu	hubiera ~ hubiere	hubieras ~ hubieres	hubiera ~ hubiere	hubiéramos ~ hubiéremos	hubierais ~ hubiereis	hubieran ~ hubieren
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	habré	habrás	habrá	habremos	habréis	habrán
	Condicional	habría	habríes	habría	habríemos ~ habríamos	habríeis ~ habríais	habríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		(has)	-	-	(habéi)	-
	negáu		-	-	-	-	-

Traducciones y equivalencies

«haber»: esistir, ser, tar ayuri

Inglés: there be (en) Llatín: sum (la)

«haber» (+ infinitivu): pa indicar la obligación

Inglés: have to (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.