Asturianu

Pronunciación

[ kiɾˈɣis ]

«kirguís»

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín kirguís ; plural masculín y femenín kirguises

(Xentiliciu) Habitante de Kirguistán.
(Xentiliciu) Individuu perteneciente a una etnia túrquica de l'Asia central. → definición non incluyida nel DALLA

Sinónimos[editar]

[1] kirguistanín, kirguistanina

Traducciones y equivalencies

«kirguís»: habitante de Kirguistán

Catalán: kirguís ^(ca)
Español: kirguís ^(es), kirguiso ^(es), kirguisa ^(es)
Francés: Kirghiz ^(fr), Kirghize ^(fr)
Gallegu: kirguiz ^(gl)

Inglés: Kyrgyz ^(en), Kyrgyzstani ^(en), Kirghiz ^(en)
Occitanu: kirguiz ^(oc), kirguiza ^(oc)
Portugués: quirguiz ^(pt), quirguistanês ^(pt), quirguistanesa ^(pt)
Vascu: kirgizistandar ^(eu)

«kirguís»: persona d'etnia kirguís

Catalán: kirguís ^(ca)
Francés: Kirghiz ^(fr), Kirghize ^(fr)
Gallegu: kirguiz ^(gl)

Inglés: Kyrgyz ^(en), Kirghiz ^(en)
Vascu: kirgiz ^(eu)

Sustantivu (2)

masculín singular kirguís ensin plural

(Llingüística) Llingua túrquica falada en Kirguistán y otros países centroasiáticos. → definición non incluyida nel DALLA

Términos rellacionaos[editar]

azerbaixanu, kazaquistanín

Abreviatura o sigla[editar]

ISO 639-1: ky, ISO 639-2, ISO 639-3: kir

Traducciones y equivalencies

«kirguís»: llingua kirguís

Catalán: kirguís ^(ca)
Español: kirguís ^(es)
Francés: kirghiz ^(fr), kirghize ^(fr)
Gallegu: kirguiz ^(gl)

Inglés: Kyrgyz ^(en), Kirghiz ^(en)
Occitanu: kirguiz ^(oc)
Portugués: quirguiz ^(pt), quirguistanês ^(pt)
Vascu: kirgizera ^(eu)

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru kirguís ; plural masculín y femenín kirguises

(Xentiliciu) Relativo a Kirguistán.
(Xentiliciu) Relativo a la etnia kirguís. → definición non incluyida nel DALLA
(Filoloxía) Relativo a la llingua kirguís. → definición non incluyida nel DALLA

Sinónimos[editar]

[1] kirguistanín

Traducciones y equivalencies

«kirguís»: de Kirguistán

Catalán: kirguís ^(ca)
Español: kirguís ^(es), kirguiso ^(es)
Francés: kirghiz ^(fr)
Gallegu: kirguiz ^(gl)

Inglés: Kyrgyz ^(en), Kyrgyzstani ^(en), Kirghiz ^(en)
Occitanu: kirguiz ^(oc)
Portugués: quirguiz ^(pt), quirguistanês ^(pt)
Vascu: kirgizistandar ^(eu)

«kirguís»: de la etnia kirguís

Catalán: kirguís ^(ca)
Francés: kirghiz ^(fr)
Gallegu: kirguiz ^(gl)

Inglés: Kyrgyz ^(en), Kirghiz ^(en)
Vascu: kirgiz ^(eu)

«kirguís»: de la llingua kirguís

Catalán: kirguís ^(ca)
Español: kirguís ^(es)
Francés: kirghiz ^(fr)
Gallegu: kirguiz ^(gl)

Inglés: Kyrgyz ^(en), Kirghiz ^(en)
Occitanu: kirguiz ^(oc)
Portugués: quirguiz ^(pt), quirguistanês ^(pt), quirguizistanês ^(pt)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Catalán

Pronunciación

[ kiɾˈɣis ]

Sustantivu (1)

invariable kirguís masculín y femenín singular y plural
singular masculín y femenín kirguís; plural masculín kirguisos, femenín kirguises
singular masculín kirguís, femenín kirguisa ; plural masculín kirguisos, femenín kirguises

(Xentiliciu) Kirguís, kirguistanín, kirguistanina (habitante).
(Xentiliciu) Kirguís (etnia).

Términos rellacionaos[editar]

Kirguizstan

Observaciones[editar]

Según el DIEC, esti sustantivu (y axetivu) ye invariable en xéneru y númberu: el kirguís, la kirguís; els kirguís, les kirguís; pal GDLC, ye invariable en xéneru nel singular, pero non nel plural: el kirguís, la kirguís; els kirguisos, les kirguises; pal DNV, ye un sustantivu xenéricu variable dafechu: el kirguís, la kirguisa; els kirguisos, les kirguises.

Sustantivu (2)

masculín singular kirguís ensin plural

(Llingüística) Kirguís, llingua kirguís.

Axetivu

invariable kirguís masculín y femenín singular y plural
singular masculín y femenín kirguís; plural masculín kirguisos, femenín kirguises
singular masculín kirguís, femenín kirguisa; plural masculín kirguisos, femenín kirguises

(Xentiliciu) Kirguís, kirguistanín, de Kirguistán.
(Xentiliciu) Kirguís, de la etnia kirguís.
(Filoloxía) Kirguís, de la llingua kirguís.

Términos rellacionaos[editar]

Kirguizstan

Observaciones[editar]

Según el DIEC, esti axetivu (y sustantivu) ye invariable en xéneru y númberu: home kirguís, dona kirguís; homes kirguís, dones kirguís; pal GDLC, ye invariable en xéneru nel singular, pero non nel plural: home kirguís, dona kirguís; homes kirguisos, dones kirguises; pal DNV, ye un axetivu xenéricu variable dafechu: home kirguís, dona kirguisa; homes kirguisos, dones kirguises.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
Gran Diccionari de la Llengua Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.
«ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación

[ kiɾˈɣis ]

Sustantivu (1)

singular masculín y femenín kirguís; plural masculín y femenín kirguises

(Xentiliciu) Kirguís, kirguistanín, kirguistanina (habitante).
(Xentiliciu) Kirguís (etnia).

Sinónimos[editar]

kirguiz ~ quirguiz, kirguiso/kirguisa, kirguizo/kirguiza ~ kirguizio/kirguizia

Términos rellacionaos[editar]

Kirguistán, Kirguisia

Sustantivu (2)

masculín singular kirguís ensin plural

(Llingüística) Kirguís, llingua kirguís.

Axetivu

singular masculín y femenín kirguís; plural masculín y femenín kirguises

(Xentiliciu) Kirguís, kirguistanín, de Kirguistán.
(Xentiliciu) Kirguís, de la etnia kirguís.
(Filoloxía) Kirguís, de la llingua kirguís.

Sinónimos[editar]

[1, 2] kirguiz ~ quirguiz, kirguiso, kirguizo ~ kirguizio

Términos rellacionaos[editar]

Kirguistán, Kirguizistán, Kirguisia

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
Diccionario panhispánico de dudas. Edición ampliada y actualizada; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2025, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.; ISBN: 978-84-306-2767-7. Versión on-line.