llagosta

Asturianu

Una llagosta.

Pronunciación

• [ ʎaˈɣos.ta ]

«llagosta»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular llagosta; plural llagostes

1. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Crustaceu marín de cinco pares de pates, ensin pinces, de tamañu grande con antenes bien llargues, cuerpu allargáu y cáscara llisa de color arroxáu, de nome científicu Palinurus elephas.

Sinónimos

• llagostu, cubana, cubanina

Términos rellacionaos

• cubana, cubanina; bugre, llagostín, zancarru

Traducciones y equivalencies

«llagosta»: Palinurus elephas

Catalán: llagosta (ca) Español: langosta (es) Francés: langouste (fr) Gallegu: lagosta (gl)

Inglés: lobster (en), spiny lobster (en), crawfish (en) Portugués: lagosta (pt) Vascu: otarrain (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ʎəˈɣos.tə ]
• catalán occidental [ ʎaˈɣos.ta ]

«llagosta» catalán oriental

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular llagosta; plural llagostes

1. (Crustáceos) Llagosta (Palinurus elephas).

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
• World Registered of Marine Species; WoRMS Editorial Board (2025) - Vlaams Instituut voor de Zee - LifeWatch Belgium. Páxina web.