llatir

Asturianu

Un perru llatiendo.

Pronunciación

• [ ʎaˈtiɾ ]

Verbu

1. Producir un perru, una perra la so voz y el so soníu carauterísticos.

Sinónimos

• lladrar

Pallabres rellacionaes

• lladrida, lladríu; grullar; perru, perra

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		llatir
Xerundiu		llatiendo
Participiu		singular masculín llatíu, femenín llatida, neutru llatío plural masculín llatíos, femenín llatíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	llato	llates	llate	llatimos	llatís	llaten
	Pretéritu Imperfeutu	llatía	llatíes	llatía	llatíemos llatíamos	llatíeis llatíais	llatíen
	Pretéritu Perfeutu	llatí	llatisti llatiesti	llatió	llatimos llatiemos	llatistis llatiestis	llatieron llatienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	llatiere llatiera	llatieres llatieras	llatiere llatiera	llatiéremos llatiéramos	llatiereis llatierais	llatieren llatieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	llata	llatas	llata	llatamos	llatáis	llatan
	Pretéritu	llatiere llatiera	llatieres llatieras	llatiere llatiera	llatiéremos llatiéramos	llatiereis llatierais	llatieren llatieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	llatiré	llatirás	llatirá	llatiremos	llatiréis	llatirán
	Condicional	llatiría	llatiríes	llatiría	llatiríemos llatiríamos	llatiríeis llatiríais	llatiríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		llati	llata	vamos llatir	llatíi	llatan
	negáu		nun llatas	nun llata	nun vamos llatir	nun llatáis	nun llatan

Traducciones y equivalencies

«llatir»: producir soníos un perru, una perra

Aragonés: ladrar (an) Catalán: lladrar (ca) Español: ladrar (es) Francés: aboyer (fr) Gallegu: ladrar (gl), atouzar (gl)

Inglés: to bark (en) Occitanu: lairar (oc) Portugués: ladrar (pt), latir (pt) Vascu: zaunka egin (eu), zaunkatu (eu), adausi egin (eu), mau egin (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.