llavanca

Asturianu

Pronunciación

• [ ʎaˈβaŋ.ka ]

«llavanca»

(rexistru)

Homófonu: llabanca

Sustantivu

singular femenín llavanca, masculín llavancu ; plural femenín llavanques, masculín llavancos

1. (Suidos), (Ganadería) Gocha nueva, entá non adulta.

Sinónimos

• llavasca; marrancín

Términos rellacionaos

• braca, cuina ~ coína, gochapa, gochina, goína, gorina, gorrafa, gorrina, gurriata, rina; llaítu
• guardacubil; carín, ranchín, güerre, xiblón
• Ver tamién na entrada de gochu.

Observaciones

• Esta pallabra escribíase cola lletra be, como apaez na primer edición imprentada del DALLA; non asina yá na versión dixital, que dende 2022 diferencia ente llavanca = "gocha nueva", y llabanca = "llábana grande".

Traducciones y equivalencies

«llavanca»: gocha nuevu→ ver traducciones na entrada llavancu

ver traducciones na entrada llavancu

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.