manatí

Mira tamién: manati

Asturianu

Un manatí.

Pronunciación

• [ ma.naˈti ]

«manatí»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular manatí; plural manatís

1. (Triquéquidos) Animal mamíferu acuáticu herbívoru que vive en zones tropicales, d'unos 5 metros de llargu y de piel gris claro, que se mueve de forma lenta y pesada, del xéneru de los Trichechus.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: manatí (an), vaca marina (an) Catalán: manatí (ca) Español: manatí (es), vaca marina (es), buey marino (es) Francés: lamantin (fr), vache de mer (fr) Gallegu: manatí (gl)

Inglés: manatee (en), sea cow (en) Náhuatl clásicu: tlacamichin (nci) Portugués: manatim (pt), peixe-boi (pt), lamantim (pt) Vascu: manati (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «manatí».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ ma.naˈti ]

Sustantivu

masculín singular manatí; plural manatís

1. (Triquéquidos) Manatí.

Sinónimos

• vaca marina

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ mə.nəˈti ]
• catalán occidental [ ma.naˈti ]

Sustantivu

masculín singular manatí; plural manatís

1. (Triquéquidos) Manatí.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ma.naˈti ]

Sustantivu

masculín singular manatí; plural manatís ~ manatíes

1. (Triquéquidos) Manatí.

Sinónimos

• vaca marina, buey marino

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ma.naˈti ]

Sustantivu

masculín singular manatí; plural manatís

1. (Triquéquidos) Manatí.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.