mesa

Asturianu

Una mesa de madera.

Pronunciación

• [ ˈme.sa ]

«mesa»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín mensa, "mesa de comedor", de la forma acusativa mēnsa(m).

Sustantivu

femenín singular mesa; plural meses

1. (Amoblamientu) Mueble formáu por una superficie plana y horizontal sofitada por un númberu variable de pates.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: Tisch (de) Aragonés: mesa (an) Búlgaru: маса (bg) Catalán: taula (ca) Eslovenu: miza (sl) Español: mesa (es) Esperanto: tablo (eo) Finlandés: pöytä (fi) Francés: table (fr) Gallegu: mesa (gl)

Griegu antiguu: τράπεζα (el) Inglés: table (en) Italianu: tavola (it) Llatín: mensa (la) Mirandés: mesa (mwl) Neerlandés: tafel (nl) Occitanu: taula (oc) Portugués: mesa (pt) Sicilianu: tàvula (scn) Vascu: mahai (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ ˈme.sa ]

Sustantivu

femenín singular mesa; plural mesas

1. (Amoblamientu) Mesa.

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈme.sa ]

Sustantivu

femenín singular mesa; plural mesas

1. (Amoblamientu) Mesa.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ˈme.sa ]

Sustantivu

femenín singular mesa; plural mesas

1. (Amoblamientu) Mesa.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Mirandés

Pronunciación y silabación: [ ˈmɛ.z̺ɐ ]

Sustantivu

femenín singular mesa; plural mesas

1. (Amoblamientu) Mesa.

Portugués

Pronunciación y silabación: [ ˈme.zɐ ]

Sustantivu

femenín singular mesa; plural mesas

1. (Amoblamientu) Mesa.

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.