meudía

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ mewˈði.a ]

Sustantivu

masculín singular meudía; plural meudíes

1. (Cronoloxía) Momentu del día cuando son les doce de la mañana, les doce hores, que ye cuando'l Sol ta nel puntu más altu.
2. (Cronoloxía) Parte del día cuando se fai la xinta, ente les 12:00 y les 15:00 hores.
3. (Xeografía) Ún de los cuatro puntos cardinales, que ye'l contrariu al que marca un compás pa orientar y que dirixe al polu sur, y que s'asitia na dirección perpendicular pa escontra la derecha del puntu per onde sal el Sol.

Otres formes

• mediudía

Sinónimos

• [3] sur, austru

Abreviatura o sigla

• [3] S

Términos rellacionaos

• [1] mañana, tarde, nueche, medianueche, madrugada
• [3] puntu cardinal, meridional, sureñu, austral; sur-/sud-, austro-; norte, este, oeste; brúxula, compás; rosa de los vientos, orientación; polu

Traducciones y equivalencies

«meudía»: les 12:00 hores

Aragonés: meyodía (an) Catalán: migdia (ca) Español: mediodía (es) Francés: midi (fr) Gallegu: mediodía (gl)

Inglés: midday (en), noon (en) Occitanu: miègjorn (oc) Portugués: meio-dia (pt) Vascu: eguerdi (eu)

«mediudía»: tiempu ente les 12:00 y les 15:00

Catalán: migdia (ca) Español: mediodía (es) Gallegu: mediodía (gl)

Inglés: afternoon (en)

«meudía»: sur

Catalán: migdia (ca) Español: mediodía (es), sur (es) Francés: midi (fr), sud (fr) Gallegu: mediodía (gl)

Inglés: south (en) Portugués: meio-dia (pt) Vascu: hegoalde (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.