mincha

Asturianu

Diferentes vistes d'una mincha Littorina littorea.

Pronunciación

• [ ˈmi(ŋ)ɲ.t͡ʃa ]

«mincha»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular mincha; plural minches

1. (Moluscos) Moluscu gasterópodu marín de tamañu pequeñu que vive nes zones peñoses de la costa, con una cáscara cónica n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un altor d'ente 2 y 4 cm, de color escuro abuxao a prieto o a verde, de nome científicu Littorina littorea.

Sinónimos

• bígaru

Traducciones y equivalencies

«mincha»: Littorina littorea

Catalán: caragolí (ca), caragolí comú (ca), baldufa (ca) Español: bígaro (es), bígaro común (es), caracolillo (es) Francés: bigorneau (fr), bigorneau noir (fr), bigorneau vrai (fr) Gallegu: caramuxo (gl), caramuxa (gl), caramecha (gl), mincha (gl), bígaro (gl)

Inglés: periwinkle (en), common periwinkle (en), edible periwinkle (en) Portugués: caramujo (pt), borrelho (pt), burgau (pt), burrié (pt) Vascu: karrakela (eu), magurio (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈmiɲ.t͡ʃa ]

Sustantivu

femenín singular mincha; plural minchas

1. (Moluscos) Mincha, bígaru (Littorina littorea).

Sinónimos

• caramuxo, caramuxa, caramecha, caramela, bígaro

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.
• TERGAL - Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades; Xunta de Galicia. ISSN 2530-4917 Consulta on-line.