oreya

Asturianu

Una oreya humana.

Una oreya Haliotis tuberculata.

Pronunciación

• [ oˈɾe.ʝa ]

«oreya»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín auricula, diminutivu d'auris.

Sustantivu

femenín singular oreya; plural oreyes

1. (Anatomía) La parte esterna y visible del muérganu col que se perciben los soníos, que s'asitien nos llaterales de la cabeza nel ser humanu.
2. (Moluscos) Moluscu gasterópodu marín, con una cáscara cónica nel entamu que va allargándose de manera plana hasta algamar un llargor d'unos 8 cm y carauterizada por presentar dellos furacos nella, de color variable del gris al verde, de nome científicu Haliotis tuberculata. → definición non incluyida nel DALLA

Sinónimos

• [2] oreya de mar, peñerina

Términos rellacionaos

• [1] oyíu; oyer, escuchar, sentir; oreyón, oreyudu, parrón, toreyes
• [2] moluscu; bígaru

Traducciones y equivalencies

«oreya»: órganu esterior

Afrikaans: oor (af) Albanés: vesh (sq) Alemán: Ohr (de) Anglosaxón: eare (ang) Aragonés: orella (an) Búlgaru: ухо (bg) Catalán: orella (ca) Checu: ucho (cs) Danés: øre (da) Español: oreja (es) Esperanto: orelo (eo) Feroés: oyra (fo) Finlandés: korva (fi)

Francés: oreille (fr) Frisón: ear (fy) Gaélicu escocés: cluas (gd) Gallegu: orella (gl) Griegu: αφτί (el) Húngaru: fül (hu) Inglés: ear (en) Islandés: eyra (is) Italianu: orecchio (it) Letón: auss (lv) Lituanu: ausis (lt) Malayu: telinga (ms) Neerlandés: oor (nl)

Noruegu: øre (no) Occitanu: aurelha (oc) Polacu: ucho (pl) Portugués: orelha (pt) Rumanu: ureche (ro) Rusu: ухо (ru) Sicilianu: auricchia (scn) Suecu: öra (sv) Suaḥili: sikio (sw) Turcu: kulak (tr) Vascu: belarri (eu) Zulú: indlebe (zu)

«oreya»: Haliotis tuberculata → ver traducciones na entrada peñerina

▶ ver traducciones na entrada peñerina

Llocuciones

1. oreya de mar: moluscu gasterópodu marín, con una cáscara cónica nel entamu que va allargándose de manera plana hasta algamar un llargor d'unos 8 cm y carauterizada por presentar dellos furacos nella, de color variable del gris al verde, de nome científicu Haliotis tuberculata.

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Temáticu Asturianu; Ramón d'Andrés, Alborá Llibros Ediciones, 1991, Xixón; ISBN: 84-87562-06-X.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.