osu

Asturianu

Un osu.

Pronunciación

• [ ˈo.su ]

«osu»

(rexistru)

Anagrama: uso, usó

Sustantivu (1)

singular masculín osu, femenín osa; plural masculín osos, femenín oses

1. (Úrsidos) Animal mamíferu omnívoru, de pelo espeso y rabu mui curtiu, miembru de la familia de los Ursidae.
2. (Úrsidos) L'exemplar machu d'esta especie.

Términos rellacionaos

• cría, exemplar non adultu: esbardu ~ esbardiu, albarciu, esgañu, nalgañu

Llocuciones

• osu panda; osu formigueru; osu nanu, osu pequeñu

Traducciones y equivalencies

«osu»: la especie Ursidae

Aimara: jukumari (ay) Alemán: Bär (de) Aragonés: onso (an) Catalán: os (ca) Español: oso (es) Francés: ours (fr) Gallegu: oso (gl) Inglés: bear (en)

Náhuatl clásicu: tlacamayeh tecuani (nci) Occitanu: ors (oc) Quechua de Bolivia: jukumari (quh) Quechua de Cusco: ukumari (quz) Portugués: urso (pt) Vascu: hartz (eu)

«osu»: osu machu

Aragonés: onso (an) Catalán: os (ca) Español: oso (es) Francés: ours (fr) Gallegu: oso (gl)

Inglés: he-bear (en) Occitanu: ors (oc) Portugués: urso (pt)

Sustantivu (2)

Una vaca enllena osos.

masculín singular osu; plural osos

1. (Arácnidos) Cabarru que parasita vaques y gües.

Sinónimos

• cazcarria ~ cascarria

Términos rellacionaos

• cabarru (ver nesta entrada más sinónimos); pioyu, azón

Traducciones y equivalencies

«osu»: arácnidu parásitu de vaques y gües → ver traducciones na entrada cazcarria

▶ ver traducciones na entrada cazcarria

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.