paletiella

Asturianu

Pronunciación

• [ pa.leˈtje.ʎa ]

«paletiella»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular paletiella; plural paletielles

1. (Anatomía) Caún de los dos güesos anchos de forma triangular que formen la parte posterior de los costinos, y au s'articula'l brazu.
2. (Zootomía) Caúna de les pates delanteres d'animales como la vaca, la oveya o'l gochu.

Sinónimos

• [1] omóplatu
• [2] paletiya ~ paletía, padiella

Términos rellacionaos

• [1] llombu, costín, costazu, brazu
• [2] ancla, encontu; pata

Traducciones y equivalencies

«paletiella»: güesu del xuegu del costín

Español: omoplato (es), omóplato (es), paletilla (es), escápula (es) Francés: omoplate (fr), scapula (fr)

Inglés: scapula (en), shoulder blade (en), shoulder bone (en)

«paletiella»: pata delantera

Español: paletilla (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.