Asturianu[editar]

Pronunciación[editar]

[ peɾˈðiθ ]

«perdiz»

(rexistru)

Sustantivu[editar]

femenín singular perdiz; plural perdices

(Zooloxía) Cualquier ave de los xéneros Alectoris o Perdix, de cuerpu arredondiáu y robezu, plumaxe de colores terrosos, mui apreciada na caza y na gastronomía.
(Zooloxía) N'especial, l'ave de pescuezu robezu de pluma blanco arrodiao de negru, llombu y ales de color gris acoloratao, rabu y ales curties, y picu curvu de color encarnao como les pates, de nome científicu Alectoris rufa.

Sinónimos[editar]

[2] perdiz colorada

Pallabres rellacionaes[editar]

perdiz parda, pardina; perdicín/perdicina

Traducciones y equivalencies[editar]

«perdiz»: xéneros Alectoris/Perdix

Aragonés: perdiz ^(an)
Catalán: perdiu ^(ca)
Español: perdiz ^(es)
Francés: perdrix ^(fr)
Gallegu: perdiz ^(gl)

Inglés: partridge ^(en)
Occitanu: perditz ^(oc)
Portugués: perdiz ^(pt)
Vascu: eper ^(eu)

«perdiz»: Alectoris rufa → ver traducciones na entrada perdiz colorada

ver traducciones na entrada perdiz colorada

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «perdiz».

Referencies[editar]

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés[editar]

Pronunciación[editar]

[ peɾˈðiθ ]

Sustantivu[editar]

femenín singular perdiz; plural perdices

(Zooloxía) Perdiz (xéneros Alectoris/Perdix).
(Zooloxía) Perdiz, perdiz colorada (Alectoris rufa).

Sinónimos[editar]

[2] perdiz roya, perdiz d'o país

Pallabres rellacionaes[editar]

perdiz charra; perdigot, perdigacho; perdigana, perdiganeta

Referencies[editar]

Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA). Estudio de Filología Aragonesa. ISSN 1988-8139. Abril de 2023. Consulta PDF on-line.

Español[editar]

Pronunciación[editar]

non seseante [ peɾˈðiθ ]; seseante [ peɾˈðis ]

Sustantivu[editar]

femenín singular perdiz; plural perdices

(Zooloxía) Perdiz (xéneros Alectoris/Perdix).

Pallabres rellacionaes[editar]

perdiz roja, perdiz pardilla; perdigón

Referencies[editar]

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu[editar]

Pronunciación[editar]

[ peɾˈðiθ ]; seseante [ peɾˈðis ]

Sustantivu[editar]

femenín singular perdiz; plural perdices

(Zooloxía) Perdiz (xéneros Alectoris/Perdix).
(Zooloxía) Perdiz, perdiz colorada (Alectoris rufa).

Sinónimos[editar]

[2] perdiz rubia

Pallabres rellacionaes[editar]

perdiz charrela, charrela; perdigón, perdigoto

Referencies[editar]

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Portugués[editar]

Pronunciación[editar]

[ pəɾˈðiʃ ]

Sustantivu[editar]

femenín singular perdiz; plural perdizes

(Zooloxía) Perdiz (xéneros Alectoris/Perdix).
(Zooloxía) Perdiz, perdiz colorada (Alectoris rufa).

Sinónimos[editar]

[2] perdiz-comum, perdiz-vermelha

Pallabres rellacionaes[editar]

perdiz-cinzenta; perdigoto

Referencies[editar]

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.