Asturianu

Pronunciación

[ pɾo.nos.tiˈkaɾ ]

«pronosticar»

(rexistru)

Verbu

Facer l'anuncia de que daqué rellacionao col futuru va pasar, basándose en pistes, señales o circunstancies presentes.

Sinónimos[editar]

predicir, presuponer, presentir, prever, augurar

Pallabres rellacionaes[editar]

pronósticu

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		pronosticar
Xerundiu		pronosticando
Participiu		singular masculín pronosticáu, femenín pronosticada, neutru pronosticao plural masculín pronosticaos, femenín pronosticaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	pronostico	pronostiques	pronostica	pronosticamos	pronosticáis	pronostiquen
	Pretéritu Imperfeutu	pronosticaba	pronosticabes	pronosticaba	pronosticábemos pronosticábamos	pronosticabeis pronosticabais	pronosticaben
	Pretéritu Perfeutu	pronostiqué	pronostiquesti pronosticasti	pronosticó	pronostiquemos	pronostiquestis pronosticastis	pronosticaron pronosticanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	pronosticare pronosticara	pronosticares pronosticaras	pronosticare pronosticara	pronosticáremos pronosticáramos	pronosticareis pronosticarais	pronosticaren pronosticaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	pronostique	pronostiques	pronostique	pronostiquemos	pronostiquéis	pronostiquen
Suxuntivu	Pretéritu	pronosticare pronosticara	pronosticares pronosticaras	pronosticare pronosticara	pronosticáremos pronosticáramos	pronosticareis pronosticarais	pronosticaren pronosticaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	pronosticaré	pronosticarás	pronosticará	pronosticaremos	pronosticaréis	pronosticarán
Potencial	Condicional	pronosticaría	pronosticaríes	pronosticaría	pronosticaríemos pronosticaríamos	pronosticaríeis pronosticaríais	pronosticaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		pronostica	pronostique	vamos pronosticar	pronosticái	pronostiquen
Imperativu	negáu		nun pronostiques	nun pronostique	nun vamos pronosticar	nun pronostiquéis	nun pronostiquen

Traducciones y equivalencies

«pronosticar»: pensar que daqué futuru va pasar per circunstancies presentes

Catalán: pronosticar ^(ca)
Español: pronosticar ^(es)
Francés: pronostiquer ^(fr)
Gallegu: prognosticar ^(gl)

Inglés: to forecast ^(en), to predict ^(en), to prognosticate ^(en)
Portugués: prognosticar ^(pt)
Vascu: iragarri ^(eu)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ pɾu.nus.tiˈka ]
catalán occidental [ pɾo.nos.tiˈka ], valencianu [ pɾo.nos.tiˈkaɾ ]

Verbu

Pronosticar, predicir, prever.

Sinónimos[editar]

predir, conjecturar

Pallabres rellacionaes[editar]

pronòstic, predicció, conjectura

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		pronosticar			haver pronosticat
Xerundiu Gerundi		pronosticant			havent pronosticat
Participiu Participi		singular masculín pronosticat, femenín pronosticada plural masculín pronosticats, femenín pronosticades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	pronostico	pronostiques	pronostica	pronostiquem	pronostiqueu	pronostiquen
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	pronosticava	pronosticaves	pronosticava	pronosticàvem	pronosticàveu	pronosticaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	pronostiquí	pronosticares	pronosticà	pronosticàrem	pronosticàreu	pronosticaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig pronosticar	vas pronosticar vares pronosticar	va pronosticar	vam pronosticar vàrem pronosticar	vau pronosticar vàreu pronosticar	van pronosticar varen pronosticar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he pronosticat	has pronosticat	ha pronosticat	hem pronosticat	heu pronosticat	han pronosticat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia pronosticat	havies pronosticat	havia pronosticat	havíem pronosticat	havíeu pronosticat	havien pronosticat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí pronosticat	hagueres pronosticat	hagué pronosticat	haguérem pronosticat	haguéreu pronosticat	hagueren pronosticat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver pronosticat	vas haver pronosticat vares haver pronosticat	va haver pronosticat	vam haver pronosticat vàrem haver pronosticat	vau haver pronosticat vàreu haver pronosticat	van haver pronosticat varen haver pronosticat
	Futuru Futur	pronosticaré	pronosticaràs	pronosticarà	pronosticarem	pronosticareu	pronosticaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré pronosticat	hauràs pronosticat	haurà pronosticat	haurem pronosticat	haureu pronosticat	hauran pronosticat
	Condicional Condicional	pronosticaria	pronosticaries	pronosticaria	pronosticaríem	pronosticaríeu	pronosticarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria pronosticat haguera pronosticat	hauries pronosticat hagueres pronosticat	hauria pronosticat haguera pronosticat	hauríem pronosticat haguérem pronosticat	hauríeu pronosticat haguéreu pronosticat	haurien pronosticat hagueren pronosticat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	pronostiqui	pronostiquis	pronostiqui	pronostiquem	pronostiqueu	pronostiquin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	pronostiqués	pronostiquessis	pronostiqués	pronostiquéssim	pronostiquéssiu	pronostiquessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi pronosticar	vagis pronosticar	vagi pronosticar	vàgim pronosticar	vàgiu pronosticar	vagin pronosticar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi pronosticat	hagis pronosticat	hagi pronosticat	hàgim pronosticat	hàgiu pronosticat	hagin pronosticat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués pronosticat haguera pronosticat	haguessis pronosticat hagueres pronosticat	hagués pronosticat haguera pronosticat	haguéssim pronosticat haguérem pronosticat	haguéssiu pronosticat haguéreu pronosticat	haguessin pronosticat hagueren pronosticat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver pronosticat	vagis haver pronosticat	vagi haver pronosticat	vàgim haver pronosticat	vàgiu haver pronosticat	vagin haver pronosticat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		pronostica	pronostiqui	pronostiquem	pronostiqueu	pronostiquin
Imperativu Imperatiu	negáu		no pronostiquis	no pronostiqui	no pronostiquem	no pronostiqueu	no pronostiquin

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

[ pɾo.nos.tiˈkaɾ ]

Verbu

Pronosticar, predicir, prever.

Sinónimos[editar]

predecir

Pallabres rellacionaes[editar]

pronóstico, predicción

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		pronosticar			haber pronosticado
Xerundiu Gerundio		pronosticando			habiendo pronosticado
Participiu Participio		singular masculín pronosticado, femenín pronosticada plural masculín pronosticados, femenín pronosticadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	pronostico	pronosticas ~ pronosticás	pronostica	pronosticamos	pronosticáis	pronostican
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	pronosticaba	pronosticabas	pronosticaba	pronosticábamos	pronosticabais	pronosticaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	pronostiqué	pronosticaste	pronosticó	pronosticamos	pronosticasteis	pronosticaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he pronosticado	has pronosticado	ha pronosticado	hemos pronosticado	habéis pronosticado	han pronosticado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había pronosticado	habías pronosticado	había pronosticado	habíamos pronosticado	habíais pronosticado	habían pronosticado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube pronosticado	hubiste pronosticado	hubo pronosticado	hubimos pronosticado	hubisteis pronosticado	hubieron pronosticado
	Futuru Futuro	pronosticaré	pronosticarás	pronosticará	pronosticaremos	pronosticaréis	pronosticarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré pronosticado	habrás pronosticado	habrá pronosticado	habremos pronosticado	habréis pronosticado	habrán pronosticado
	Condicional Condicional	pronosticaría	pronosticarías	pronosticaría	pronosticaríamos	pronosticaríais	pronosticarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría pronosticado	habrías pronosticado	habría pronosticado	habríamos pronosticado	habríais pronosticado	habrían pronosticado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	pronostique	pronostiques	pronostique	pronostiquemos	pronostiquéis	pronostiquen
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	pronosticara pronosticase	pronosticaras pronosticases	pronosticara pronosticase	pronosticáramos pronosticásemos	pronosticarais pronosticaseis	pronosticaran pronosticasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya pronosticado	hayas pronosticado	haya pronosticado	hayamos pronosticado	hayáis pronosticado	hayan pronosticado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera pronosticado hubiese pronosticado	hubieras pronosticado hubieses pronosticado	hubiera pronosticado hubiese pronosticado	hubiéramos pronosticado hubiésemos pronosticado	hubierais pronosticado hubieseis pronosticado	hubieran pronosticado hubiesen pronosticado
	Futuru (desusáu) Futuro	(pronosticare)	(pronosticares)	(pronosticare)	(pronosticáremos)	(pronosticareis)	(pronosticaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere pronosticado)	(hubieres pronosticado)	(hubiere pronosticado)	(hubiéremos pronosticado)	(hubiereis pronosticado)	(hubieren pronosticado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		pronostica ~ pronosticá	pronostique	pronostiquemos	pronosticad	pronostiquen
Imperativu Imperativo	negáu		no pronostiques	no pronostique	no pronostiquemos	no pronostiquéis	no pronostiquen

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.