tolanu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ toˈla.nu ]

Sustantivu (1)

masculín singular tolanu; plural tolanos

1. (Anatomía) coloquial El testículu.

Sinónimos

• güevu, perendengue, güevera

Pallabres rellacionaes

• chorra, pirula, pitu

Traducciones y equivalencies

«tolanu»: coloquial testículu

Español: huevo (es), cojón (es) Francés: couille (fr)

Inglés: ball (en), bollock (en)

Sustantivu (2)

Etimoloxía: De Tol + -anu.

---

singular masculín tolanu, femenín tolana; plural masculín tolanos, femenín tolanes

1. (Xentiliciu) Habitante del llugar de Tol, nel conceyu de Castropol.

Sinónimos

• tolés

Pallabres rellacionaes

• barrueiru/barrés/barrosu, brulegu, campeiru, figueirolu/figueireñu, siarilu

Axetivu

Etimoloxía: De Tol + -anu.

---

singular masculín tolanu, femenín tolana, neutru tolano; plural masculín tolanos, femenín tolanes

1. (Xentiliciu) Relativo al llugar de Tol, nel conceyu de Castropol.

Sinónimos

• tolés

Pallabres rellacionaes

• barrueiru/barrés/barrosu, brulegu, campeiru, figueirolu/figueireñu, siarilu

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de la llingua (y otros órganos sexuales); Ismael María González Arias, Publicaciones Ámbitu, 2001, Uviéu; ISBN: 84-95640-16-3.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.