tordo

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈtoɾ.ðo ]

Sustantivu

masculín singular tordo; plural tordos

1. (Ornitoloxía) Estornín (xéneru Sturnus).
2. (Ornitoloxía) Malvís, tordu, zarzal (familia Turdidae).

Otres formes

• chordo

Sinónimos

• [1] estorniello
• [2] torda, charra ~ charla, charro ~ charlo

Pallabres rellacionaes

• [1] tordo negro, tordo olivero; tordo americano

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈtoɾ.ðo ]

Sustantivu

masculín singular tordo; plural tordos

1. (Ornitoloxía) Malvís, tordu, zarzal (familia Turdidae).

Sinónimos

• zorzal, mirlo

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈtoɾ.ðo ]

Sustantivu

masculín singular tordo; plural tordos

1. (Ornitoloxía) Malvís, tordu, zarzal (familia Turdidae).
2. (Ornitoloxía) Malvís, malvís roxu (Turdus philomelos).
3. (Ornitoloxía) Malvís, malvís carrascal (Turdus pilaris).
4. (Ornitoloxía) Malvís, malvís carrasqueru (Turdus iliacus).
5. (Ornitoloxía) Griba, malvís de monte (Turdus viscivorus).

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Portugués

Pronunciación

• [ ˈtoɾ.ðu ]

Sustantivu

masculín singular tordo; plural tordos

1. (Ornitoloxía) Malvís, tordu, zarzal (familia Turdidae).
2. (Ornitoloxía) Malvís, malvís roxu (Turdus philomelos).

Sinónimos

• [2] tordo-comum, tordo-branco, tordo-pinto

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.