valva

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈbal.βa ]

Sustantivu

femenín singular valva; plural valves

1. (Zootomía) usu téunicu Pieza o caúna de les pieces dures y móviles que formen el cascu d'un moluscu.

Sinónimos

• cascu, casca, cáscara

Términos rellacionaos

• moluscu, bivalvu

Traducciones y equivalencies

«valva»: pieza que protexe un moluscu

Catalán: valva (ca) Español: valva (es) Francés: valve (fr) Gallegu: valva (gl)

Inglés: valve (en) Portugués: valva (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈbal.βa ]

Sustantivu

femenín singular valva; plural valvas

1. (Zootomía) usu téunicu Valva, cascu (de moluscu).

Sinónimos

• concha

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈbal.βa ]

Sustantivu

femenín singular valva; plural valvas

1. (Zootomía) usu téunicu Valva, cascu (de moluscu).

Sinónimos

• cuncha ~ concha, cónchega

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ ˈbal.βo ]

Sustantivu

femenín singular valva; plural valvas

1. (Zootomía) usu téunicu Valva, cascu (de moluscu).

Sinónimos

• cauquilha, clòsca

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ ˈvaɫ.vɐ ]

Sustantivu

femenín singular valva; plural valvas

1. (Zootomía) usu téunicu Valva, cascu (de moluscu).

Sinónimos

• concha

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.