vapor

Asturianu

Vapor saliendo al cocinar.

Pronunciación y silabación: [ baˈpoɾ ]

Anagrama: pavor

Nome común (1)

masculín singular vapor → sustantivu non cuntable; ensin plural

1. Masa líquido formada de gotes mui fines que floten nel aire pola tresformación parcial del estáu líquidu o sólidu al gaseosu.
2. (Física) Agua n'estáu gaseosu.
3. Masa gaseoso que sal cuando ta ferviendo agua o un líquidu.

Sinónimos

• [1, 2, 3] vafu
• [1, 3] fumu

Traducciones

«vapor»: masa gaseoso

Aragonés: vapor (an) Catalán: vapor (ca) Español: vapor (es) Gallegu: vapor (gl) Francés: fumée (fr), vapeur (fr)

Inglés: steam (en) Occitanu: vapor (oc) Portugués: vapor (pt) Vascu: lurrun (eu)

Nome común (2)

masculín singular vapor ; plural vapores

1. (Tresporte) Tipu de barcu motorizáu con máquines qu'usen l'agua n'estáu gaseosu como fuercia.

Traducciones

«vapor»: tipu de barcu

Español: barco de vapor (es) Francés: vapeur (fr) Inglés: steamboat (en)

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ baˈpoɾ ]

Nome común

masculín singular vapor; plural vapors

1. Vapor, vafu, fumu.
2. (Física) Vapor (agua n'estáu gaseosu).

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ bəˈpoɾ ], [ vəˈpo ]; catalán occidental [ baˈpoɾ ], [ vaˈpoɾ ]

Nome común

masculín singular vapor; plural vapors

1. Vapor, vafu, fumu.
2. (Física) Vapor (agua n'estáu gaseosu).

Español

Pronunciación y silabación: [ baˈpoɾ ]

Anagrama: pavor

Nome común

masculín singular vapor; plural vapores

1. Vapor, vafu, fumu.
2. (Física) Vapor (agua n'estáu gaseosu).

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ baˈpoɾ ]

Nome común

masculín singular vapor; plural vapores

1. Vapor, vafu, fumu.
2. (Física) Vapor (agua n'estáu gaseosu).

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ baˈpu ], [ vaˈpu ]

«vapor»

(rexistru)

Nome común

femenín singular vapor ensin plural

1. Vapor, vafu, fumu.
2. (Física) Vapor (agua n'estáu gaseosu).

Portugués

Pronunciación y silabación: portugués européu [ vɐˈpoɾ ]

Nome común

masculín singular vapor; plural vapores

1. Vapor, vafu, fumu.
2. (Física) Vapor (agua n'estáu gaseosu).