xarabetín
Asturianu
[editar]
Pronunciación
[editar]
- [ ʃa.ɾa.βeˈtiŋ ]
«xarabetín»(rexistru)
Sustantivu
[editar]
masculín singular xarabetín; plural xarabetinos
- (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de forma ovalada y cuerpu aplanáu nos costaos, que pue algamar los 45 cm de llargor, de color platiao y con dos bandes gordes verticales escures al llau de la cabeza una y del rabu la otra, de nome científicu Diplodus vulgaris.
- (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de forma ovalada y cuerpu aplanáu nos costaos, que pue algamar los 45 cm de llargor, de color platiao y con unes bandes verticales escures, más ancha la que ta al llau del rabu, coles aletes pectorales llargues, de nome científicu Diplodus sargus.
- (Ictioloxía) Cría del xáragu (Diplodus sargus), de la chopa (Diplodus vulgaris), exemplar nuevu.
Sinónimos[editar]
- [1] xáragu ~ xárabu, chopa, palmera, pica, pocha, reloxín, sargu, tena, xaragüetu, xardu, xargu
- [2] xáragu ~ xárabu, chopa, palmera, pica, pocha, rayudu, reloxín, sargu, xaragüetu, xardu, xargu
- [3] palmera, pica, picón, pocha
Términos rellacionaos[editar]
Traducciones y equivalencies
[editar]
«xarabetín»: pexe Diplodus vulgaris → ver traducciones na entrada xáragu
|
«xarabetín»: pexe Diplodus sargus → ver traducciones na entrada xáragu
|
«xarabetín»: cría del xáragu, de la chopa
Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «xarabetín».
Referencies
[editar]- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
- Diccionariu Temáticu Asturianu; Ramón d'Andrés, Alborá Llibros Ediciones, 1991, Xixón; ISBN: 84-87562-06-X.