Diferencies ente revisiones de «vos»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.1) (Robó: Añadiendo cy:vos |
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-{{-pronome-}} +=={{-pronome-}}==) |
||
Llinia 2: | Llinia 2: | ||
{{-ast-}} |
{{-ast-}} |
||
{{-pron-|[bos]}} |
{{-pron-|[bos]}} |
||
{{-pronome-}} |
=={{-pronome-}}== |
||
{{-etim-|llatín|''uos''}} |
{{-etim-|llatín|''uos''}} |
||
# Pronome átonu pa la segunda persona plural. |
# Pronome átonu pa la segunda persona plural. |
||
Llinia 24: | Llinia 24: | ||
{{-ca-}} |
{{-ca-}} |
||
{{-pronome-}} |
=={{-pronome-}}== |
||
{{-pron-|[bus]}} |
{{-pron-|[bus]}} |
||
* ''Variante pospuesta del pronome'' '''[[us]]'''. |
* ''Variante pospuesta del pronome'' '''[[us]]'''. |
||
{{-es-}} |
{{-es-}} |
||
{{-pronome-}} |
=={{-pronome-}}== |
||
# [[tu|Tu]], pronome tónicu pa la segunda persona plural. |
# [[tu|Tu]], pronome tónicu pa la segunda persona plural. |
||
{{-sinon-}} |
{{-sinon-}} |
||
Llinia 40: | Llinia 40: | ||
{{-gl-}} |
{{-gl-}} |
||
{{-pronome-}} |
=={{-pronome-}}== |
||
'''vos''' |
'''vos''' |
||
# '''Vos''', clíticu pa la segunda persona plural. |
# '''Vos''', clíticu pa la segunda persona plural. |
||
{{-pt-}} |
{{-pt-}} |
||
{{-pronome-}} |
=={{-pronome-}}== |
||
# '''Vos''', clíticu pa la segunda persona plural, que se correspuende con tónicu '''[[vós]]'''. |
# '''Vos''', clíticu pa la segunda persona plural, que se correspuende con tónicu '''[[vós]]'''. |
||
* ''Mesmo que'l tónicu, anguaño ta en desusu.'' |
* ''Mesmo que'l tónicu, anguaño ta en desusu.'' |
Revisión a fecha de 22:30 25 may 2012
Mira tamién: vós |
Asturianu
Pronunciación y silabación: [bos]
Plantía:-pronome-
Etimoloxía: Del llatín uos.
- Pronome átonu pa la segunda persona plural.
Pallabres rellacionaes
Traducciones y equivalencies
Traducciones
Catalán
Plantía:-pronome-
Pronunciación y silabación: [bus]
- Variante pospuesta del pronome us.
Español
Plantía:-pronome-
- Tu, pronome tónicu pa la segunda persona plural.
Sinónimos
Francés
Pronunciación y silabación: [vo]
Plantía:-axe-
- Forma plural del posesivu pa la segunda persona plural → votre
Gallegu
Plantía:-pronome-
vos
- Vos, clíticu pa la segunda persona plural.
Portugués
Plantía:-pronome-
- Vos, clíticu pa la segunda persona plural, que se correspuende con tónicu vós.
- Mesmo que'l tónicu, anguaño ta en desusu.