Frisia

Mira tamién: Frísia, frisia, frísia

Asturianu

Llocalización de la rexón histórica de Frisia.

Provincia neerlandesa de Frisia.

Pronunciación

• [ ˈfɾi.sja ]

«Frisia»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Frisia»

1. (Topónimu), (Historia) Rexón mariñana europea asitiada nel norte de los Países Baxos y nel noroccidente d'Alemaña, na costa suroriental del mar del Norte.
2. (Topónimu) Provincia de los Países Baxos asitiada nel norte del país.

Términos rellacionaos

• frisón, frisona; Países Baxos, Alemaña
• Holanda

Traducciones y equivalencies

«Frisia»: rexón xermanoneerlandesa

Alemán: Frieslande (de), Groß-Friesland (de) Catalán: Frísia (ca) Español: Frisia (es) Francés: Frise (fr) Frisón: Fryslân (fy) Gallegu: Frisia (gl)

Inglés: Friesland (en), Frisia (en) Neerlandés: Groter-Friesland (nl), Friesland (nl) Occitanu: Frisa (oc) Portugués: Frísia (pt) Vascu: Frisia (eu)

«Frisia»: provincia neerlandesa

Alemán: Friesland (de), Westfriesland (de) Catalán: Frísia (ca) Español: Frisia (es) Francés: Frise (fr) Frisón: Fryslân (fy) Gallegu: Frisia (gl)

Inglés: Friesland (en) Neerlandés: Friesland (nl) Occitanu: Frisa (oc) Portugués: Frísia (pt) Vascu: Frisia (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la entrada de «frisón».

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Español

Pronunciación

• [ ˈfɾi.sja ]

Nome propiu

singular femenín «Frisia»

1. (Topónimu) Frisia (rexón histórica europea).
2. (Topónimu) Frisia (provincia neerlandesa).

Términos rellacionaos

• frisón/frisona, frisio/frisia; Países Bajos, Alemania; Holanda

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «frisón».

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈfɾi.sja ]

Nome propiu

singular femenín «Frisia»

1. (Topónimu) Frisia (rexón histórica europea).
2. (Topónimu) Frisia (provincia neerlandesa).

Términos rellacionaos

• frisón/frisoa, frisio/frisia; Países Baixos, Alemaña; Holanda

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «frisón».
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «frisón».

Inglés

Pronunciación

• [ ˈfɹɪʒə ], [ ˈfɹiːʒə ]

Nome propiu

singular «Frisia»

1. (Topónimu) Frisia (rexón histórica europea).

Sinónimos

• Friesland

Términos rellacionaos

• Frisian; Netherlands, Germany

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Vascu

Nome propiu

singular «Frisia»

1. (Topónimu) Frisia (rexón histórica europea).
2. (Topónimu) Frisia (provincia neerlandesa).

Términos rellacionaos

• frisiar, frisiera; Herbehereak, Alemania; Holanda

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «frisiar» y pa pa «frisiera».