Holanda

Asturianu

Llocalización de les provicies d'Holanda Norte y d'Holanda Sur nos Países Baxos.

Pronunciación

• [ oˈla(ŋ)n.da ]

«Holanda»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Holanda»

1. (Topónimu) Rexón central mariñana de los Países Baxos, xebrada en dos provincies.
2. (Topónimu) informal Países Baxos.

Sinónimos

• [2] Países Baxos

Términos rellacionaos

• holandés, holandesa; Frisia

Usu

• Por metonimia, úsase esti nome de la rexón neerlandesa, y el so xentiliciu, pa referise al conxuntu de los Países Baxos por tener sío la rexón más importante y influyente de toos ellos; ye un casu asemeyáu la metonimia ente Reinu Xuníu y Inglaterra, Estaos Xuníos y América, o cuando entá esistía, ente Xunión Soviética y Rusia.

Traducciones y equivalencies

«Holanda»: rexón neerlandesa

Aragonés: Holanda (an) Catalán: Holanda (ca) Español: Holanda (es) Finlandés: Hollanti (fi) Francés: Hollande (fr) Gallegu: Holanda (gl) Inglés: Holland (en)

Italianu: Olanda (it) Neerlandés: Holland (nl) Occitanu: Olanda (oc) Portugués: Holanda (pt) Rumanu: Olanda (ro) Vascu: Holanda (eu)

«Holanda»: Países Baxos → ver traducciones na entrada Países Baxos

▶ ver traducciones na entrada Países Baxos

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada pa «holandés».

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Aragonés

Pronunciación

• [ oˈlan.da ]

Nome propiu

singular femenín «Holanda»

1. (Topónimu) Holanda (rexón).
2. (Topónimu) Holanda, los Países Baxos.

Sinónimos

• [2] Países Baixos

Términos rellacionaos

• holandés, holandesa

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ uˈɫan.də ]
• catalán occidental [ oˈɫan.da ]

Nome propiu

singular femenín «Holanda»

1. (Topónimu) Holanda (rexón).
2. (Topónimu) informal Holanda, los Países Baxos.

Sinónimos

• [2] Països Baixos

Términos rellacionaos

• holandès, holandesa; Frísia

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «holandès».
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «holandés».
• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación

• [ oˈlan.da ]

Nome propiu

singular femenín «Holanda»

1. (Topónimu) Holanda (rexón).
2. (Topónimu) informal Holanda, los Países Baxos.

Sinónimos

• [2] Países Bajos

Términos rellacionaos

• holandés, holandesa; Frisia

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro se la definición pa «holandés».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.
• Diccionario panhispánico de dudas. Edición ampliada y actualizada; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2025, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.; ISBN: 978-84-306-2767-7. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ oˈlan.da ]

Nome propiu

singular femenín «Holanda»

1. (Topónimu) Holanda (rexón).
2. (Topónimu) informal Holanda, los Países Baxos.

Sinónimos

• [2] Países Baixos

Términos rellacionaos

• holandés, holandesa; Frisia

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «holandés».
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «holandés».

Portugués

Pronunciación

• [ oˈlã.dɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Holanda»

1. (Topónimu) Holanda (rexón).
2. (Topónimu) informal Holanda, los Países Baxos.

Sinónimos

• [2] Países Baixos

Términos rellacionaos

• holandês, holandesa; Frísia

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «holandês».
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «holandês».

Vascu

Nome propiu

singular «Holanda»

1. (Topónimu) Holanda (rexón).
2. (Topónimu) informal Holanda, los Países Baxos.

Sinónimos

• [2] Herbehereak

Términos rellacionaos

• holandar; Frisia

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «holandar».
• Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak; Euskaltzaindia, 2019. Consulta PDF on-line. OBSERVACIÓN: Na nota núm. 8, páx. 11.