frisón

Mira tamién: frison, Frison

Asturianu

Pronunciación

• [ fɾiˈsoŋ ]

«frisón»

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín frisón, femenín frisona; plural masculín y femenín frisones

1. (Xentiliciu) Habitante de Frisia, rexón nos Países Baxos y Alemaña.

Términos rellacionaos

• Frisia

Traducciones y equivalencies

«frisón»: habitante de Frisia

Catalán: frisó (ca) Español: frisón (es), frisio (es) Francés: Frison (fr) Gallegu: frisón (gl), frisio (gl)

Inglés: Frisian (en) Occitanu: frison (oc) Portugués: frisão (pt), frísio (pt) Vascu: frisiar (eu)

Sustantivu (2)

El frisón y les sos tres variantes.

masculín singular frisón ensin plural

1. (Llingüística) Llingua xermánica occidental falada en Frisia, rexón de los Países Baxos y d'Alemaña, dividida en tres variedaes: frisón occidental ( nos Paises Baxos, llamáu comúnmente frisón), frisón septentrional (n'Alemaña na costa noroccidental apegada a Dinamarca) y frisón de Saterland (nesta rexón del interior del noroccidente alemán).

Términos rellacionaos

• alemán, inglés, neerlandés

Abreviatura o sigla

• frisón occidental o frisón: ISO 639-1: fy, ISO 639-2, ISO 639-3: fry
• frisón septentrional: ISO 639-2, ISO 639-3: frr

Traducciones y equivalencies

«frisón»: llingua frisona

Afrikaans: Fries (af) Alemán: Friesisch (de) Catalán: frisó (ca) Chinu mandarín: 弗里西语 (zh) Danés: frisisk (da) Eslovacu: frízština (sk) Español: frisón (es) Finlandés: friisi (fi) Francés: frison (fr) Frisón: Frysk (fy) Gallegu: frisón (gl), frisio (gl)

Inglés: Frisian (en) Islandés: frísneska (is) Italianu: frisone (it) Neerlandés: Fries (nl) Occitanu: frison (oc) Polacu: fryzyjski (pl) Portugués: frisão (pt), frísio (pt) Rumanu: friziană (ro) Sicilianu: frisuni (scn) Suecu: frisiska (sv) Vascu: frisiera (eu) Xaponés: フリジア語 (ja)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «frisón».

Axetivu

singular masculín frisón, femenín frisona, neutru frisón ~ frisono; plural masculín y femenín frisones

1. (Xentiliciu) Relativo a Frisia (Países Baxos y Alemaña).
2. (Llingüística) Relativo a la llingua frisona.

Términos rellacionaos

• Frisia

Traducciones y equivalencies

«frisón»: de Frisia

Catalán: frisó (ca) Español: frisón (es), frisio (es) Esperanto: frisa (eo) Francés: frison (fr) Gallegu: frisón (gl), frisio (gl)

Inglés: Frisian (en) Occitanu: frison (oc) Portugués: frisão (pt), frísio (pt) Vascu: frisiar (eu)

«frisón»: de la llingua frisona

Catalán: frisó (ca) Español: frisón (es), frisio (es) Francés: frison (fr) Gallegu: frisón (gl), frisio (gl)

Inglés: Frisian (en) Occitanu: frison (oc) Portugués: frisão (pt), frísio (pt)

Forma d’axetivu

1. Forma neutra de frisón.

Otres formes

• frisono

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.

Español

Pronunciación

• [ fɾiˈson ]

Sustantivu (1)

singular masculín frisón, femenín frisona; plural masculín frisones, femenín frisonas

1. (Xentiliciu) Frisón (habitante).

Sinónimos

• frisio

Términos rellacionaos

• Frisia

Sustantivu (2)

masculín singular frisón ensin plural

1. (Llingüística) Frisón, llingua frisona.

Axetivu

singular masculín frisón, femenín frisona ; plural masculín frisones, femenín frisonas

1. (Xentiliciu) Frisón, de Frisia.
2. (Filoloxía) Frisón, de la llingua frisona.

Sinónimos

• frisio

Términos rellacionaos

• Frisia

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ fɾiˈsoŋ ]

Sustantivu (1)

singular masculín frisón, femenín frisoa; plural masculín frisóns, femenín frisoas

1. (Xentiliciu) Frisón (habitante).

Sinónimos

• frisio

Términos rellacionaos

• Frisia

Sustantivu (2)

masculín singular frisón ensin plural

1. (Llingüística) Frisón, llingua frisona.

Sinónimos

• frisio

Axetivu

singular masculín frisón, femenín frisoa; plural masculín frisóns, femenín frisoas

1. (Xentiliciu) Frisón, de Frisia.
2. (Filoloxía) Frisón, de la llingua frisona.

Sinónimos

• frisio

Términos rellacionaos

• Frisia

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.