Granada

Asturianu

Llocalización de Granada (país).

Llocalización de la provincia de Granada.

Pronunciación

• [ ɣɾaˈna.ða ]

«Granada»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Granada»

1. (Topónimu) Islla antillana situada al sur de San Vicente y Les Granadines y al norte de Trinidá y Tobagu.
2. (Topónimu) País insular americanu qu'ocupa la islla del mesmu nome, con capital na llocalidá de San Xurde.
3. (Topónimu) Ciudá del sur de la Península Ibérica, asitiada al norte del cordal béticu, que pertenez a la comunidá autónoma d'Andalucía.
4. (Topónimu) Una de les ocho provincies que formen la comunidá autónoma española d'Andalucía, siendo la so capital la ciudá del mesmu nome.

Términos rellacionaos

• [1, 2] granadín/granadina, San Xurde; Antilles, América
• [3, 4] granadín/granadina; Andalucía

Traducciones y equivalencies

«Granada»: islla y país americanos

Catalán: Grenada (ca) Español: Granada (es) Francés: Grenade (fr)

Inglés: Grenada (en) Occitanu: Grenada (oc) Portugués: Granada (pt) Vascu: Grenada (eu)

«Granada»: ciudá y provincia españoles

Catalán: Granada (ca) Español: Granada (es) Francés: Grenade (fr) Gallegu: Granada (gl)

Inglés: Granada (en) Occitanu: Granada (oc) Portugués: Granada (pt) Vascu: Granada (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «granadín».
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ɡɾəˈna.ðə ]
• catalán occidental [ ɡɾaˈna.ða ]

Homófonu: Grenada

Nome propiu

singular femenín «Granada»

1. (Topónimu) Granada (ciudá y provincia españoles).

Términos rellacionaos

• granadí/granadina; Andalusia

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «granadí».
• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación

• [ ɡɾaˈna.ða ]

Nome propiu

singular femenín «Granada»

1. (Topónimu) Granada (islla y país americanos).
2. (Topónimu) Granada (ciudá y provincia españoles).

Términos rellacionaos

• [1] granadino/granadina; Saint George ~ Saint George's
• [2] granadino/granadina; Andalucía

Referenecies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «granadino».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación

• [ ɡɾaˈna.ða ]; con "gheada" [ ħɾaˈna.ða ]

Nome propiu

singular femenín «Granada»

1. (Topónimu) Granada (ciudá y provincia españoles).

Términos rellacionaos

• [2] granadino/granadina; Andalucía

Referenecies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «granadino».
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «granadino».

Inglés

Pronunciación

• [ ɡɹəˈnɑːdə ]

«Granada» inglés británicu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Granada»

1. (Topónimu) Granada (ciudá y provincia españoles).

Términos rellacionaos

• Granadan

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ ɡɾaˈna.ðo ]

Nome propiu

singular femenín «Granada»

1. (Topónimu) Granada (ciudá y provincia españoles).

Términos rellacionaos

• granadin, granadina

Referencies

• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Pronunciación

• [ ɡɾɐˈna.ðɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Granada»

1. (Topónimu) Granada (islla y país americanos).
2. (Topónimu) Granada (ciudá y provincia españoles).

Términos rellacionaos

• [1] granadino/granadina; São Jorge ~ Saint George's
• [2] granadino/granadina, granadil; Andaluzia

Referenecies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «granadino».

Vascu

Nome propiu

singular «Granada»

1. (Topónimu) Granada (ciudá y provincia españoles).

Términos rellacionaos

• granadar

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «granadar».